Julie Daigneault, 16, Pointe Claire Swim Club winner of four gold medals at the 1981 Esso Cup/Summer Nationals. The Quebec Section's
nominee for Athlete of the Year in Quebec.
arena
®
Surf Shorts,
T-shirts &
Accessories
Official Supplier
to The Canadian
Amateur
Swimming
Association
Contact your local
sporting goods
dealers and
department stores.
Calendar
DEC
4-6
10- 13
11- 13
JAN
8-10
Canada Cup 1 (Etobicoke)
UCSC Invitational (Calgary)
Youth Cup (NYAC at Olympium)
Pointe Claire Invitational
Prairie Invitational (Winnipeg)
Quebec Cup 1 (Pointe Claire)
Olympian Invitational (Edmonton)
Kelowna Invitational (BC)
US Invitational (Gainesville, Fla.)
15-17 Crusader Invitational (Dartmouth, NS)
Markham Invitational (Ont)
Guelph Invitational (Ont)
Regina Invitational
Warthog Invitational (New Westminster)
22-24 PEI Age Group
Marlin Invitational (Winnipeg)
UCSC Invitational (Calgary)
Pacific Sprint Meet (Vancouver)
29-31 Sherbrooke Invitational (PQ)
Ontario A & AA Team Championships
Laser Invitational (Saskatoon)
Vancouver Island Champs (Nanaimo)
Jan. 29 — Feb. 7 Canadian Speedo Distance Swimming Week
FEB
5-7
Senior (25 m)
17 & under (25 m)
14 & under (25 m)
Age Group (25 m)
Age Group (25 m)
Senior (25 m)
Sen & Age Group (25 m)
Age Group (25 m)
National Team (25 m)
Sen & Age Group (25 m)
Sen & Age Group (25 m)
Sen & Age Group (25 m)
Sen & Age Group (25 m)
Senior (50 m)
Age Group (25 m)
Senior (25 m)
Senior (25 m)
Age Group (25 m)
Senior (25 m)
Senior & Age Group (25 m)
Sen & Age Group (25 m)
Sen & Age Group (25 m)
Quebec Cup 2 (Quebec City)
Alberta Championships
BC Championships (Vancouver)
12-14 Newfoundland Championships (Aquar)
Nova Scotia Championships (Halifax)
Valentine Invitational (Mississauga)
St. James Seals I nvitational(Winnipeg)
19-21 Beaconsfield Invitational (PQ)
26-28 East Coast Championships (Moncton)
Quebec Championships
Ontario Championships (Sudbury)
Saskatchewan Champs. (Saskatoon)
BC Championships (Vancouver)
MAR
5-7
17 20
20-21
Quebec Championships
Cambridge Invitational (Ont)
CIAU Championships (UBC Vancouver)
Ontario High School Championships
Manitoba Championships (Winnipeg)
Winter Nationals (Brantford)
Selkirk Invitational (Man)
Senior (25 m)
Sen & Age Group (25 m)
Senior (25 m)
Senior (25 m)
Sen & Age Group (25 m)
Sen & Age Group (25 m)
Sen & Age Group (25 m)
Age Group (25 m)
Sen & Age Group (25 m)
Senior (25 m)
Senior (25 m)
Sen & Age Group (25 m)
Age Group (25 m)
Age Group (25 m)
Age Group (25 m)
Universities (25 m)
High Schools (25 m)
Sen & Age Group (25 m)
Senior (25 m)
Age Group (25 m)
Swim
December 1981
Volume 8, Number 10
Consecutive number 78
N.J.Thierry
Editor & Publisher
SWIM established in 1974, is published
monthly, except October and November.
402 King Street East, Toronto, Ontario
M5A 1L3, Canada
International Standard Serial Number
ISSN 0319 - 0560
Second class mail registration no. 3534,
Toronto South Central.
Contents are
Note: permission to reprint articles or
excerpts from contents is prohibited
without permission from the publisher.
Change of address: send new address and
old label, six weeks before moving.
Contents
3 Calendar
4 Men's World Best 1981
5 Women's World Best 1981
6 Natation Quebec
7 European Championships
8 Record Round-Up
World, Commonwealth, Canadian
(Short and long course)
9 National Age Group Records
11 Making Waves
12 1981 Canadian Rankings - Men
13 1981 Canadian Rankings - Women
14 Swim Info
INTERNATIONAL
Swim Shop
ISv
I YOUR
I SPEEDQ
■ HEADQUARTERS
Hudson House,
321 Water Street
Vancouver, B.C.
V6B 1B8
Tel: (604) 683-7214
ELECTRONIC
SPORTS
TIMING
PLAN NOW TO TAKE PART IN THE
Canadian Speedo Distance Swimming Week
January 29 - February 7, 1981
Men's World Best 1981
Ranking compiled by
N.J.Thierry
ipi
©
United States 1092
Soviet Union 604
Fed. Rep Germany 255
>j:::::::;:j:j:j:|:|:j:;:i Canada 208
Sweden 179
German Dem.Rep. 139
Italy 94
Great Britain 86
Yugoslavia 78
Hungary 73
100 metres freestyle
'49.36 Rowdy Gaines, USA
50.14 Jorg Woithe.DDR
50.23 Chris Cavanaugh.USA
50.40 Robin Leamy.USA
50.55 Per Johansson ,SWE
50.60 Kris Kirchner.USA
50.83 Sergei Krasiuk.URS
50.94 Sergei Smiriagin.URS
51.04 Andreas Schmidt, FRG
51.07 Bill Barrett, USA
51.16 Rick DeMont.USA
51.17 S.Kopliakov.URS
51.19 Pelle Holmertz.SWE
51.23 Jim Montgomery, USA
51.23 David Larson, USA
200 metres freestyle
1:50.64 Michael Gross, FRG
1 : 50.68 David Larson, USA
1:50.91 Doug Towne, USA
1:51.07 S.Kopliakov.URS
1:51.12 John Hillencamp.USA
1:51. 14 Alex Baumann.CAN
1:51.23 F.Wennmann.FRG
1 : 51. 60 Rich Saeger.USA
1:51.62 Mike Soderlund.SWE
1 : 51 .74 Chris Cavanaugh.USA
1:51 .82 Vlad.Shemetov.URS
1:51.85 Fabr.Rampazzo.ITA
1:51.92 Paolo Revelli.lTA
1:52.09 Borut Petric.YUG
1 :52.09 Jorg Woithe.DDR
400 metres freestyle
3:51.57 Vlad.Salnikov.URS
3:51.63 Borut Petric.YUG
3:51.98 Jeff Float, USA
3:53.71 Darjan Petric.YUG
3:53. 73 Peter Szmidt.CAN
3:54.35 Arne Borgstrom.NOR
3:54.49 Doug Towne. USA
3:55.35 Ger aid Schlupp.FRG
3:55.74 Dan Machek.CZE
3:55.86 Sandor Nagy.HUN
3:55.87 J. Hillencamp.USA
3:55.93 Andrew Astbury.GBR
3:55.93 Bruce Hayes.USA
3:56.04 Rainer Henkel.FRG
3:56.19 Alex Chaev.URS
Vladimir Salnikov.URS
Graph is established by
scoring to 1 5 places
Adrian Moorehouse.GBR Sandor Wladar,HUN
1500 metres freestyle
15:09.17 Vlad.Salnikov.URS
15:17.31 Borut Petric.YUG
15:17.93 Rafael Escalas.SPA
15:19.35 Alex Chaev.URS
15:21.09 Rainer Henkel.FRG
15:21.20 Darjan Petric.YUG
15:23.86 Max Metzger.AUS
15:27.05 R.Strochbach.DDR D
15:28.77 Bruce Hayes.USA
15:30.10 David Sims, USA
15:31.16 Jeff Kostoff.USA
15:32.37 Paul Budd.USA
15:33.40 Ron Neugent.USA
15:33.80 Zoltan Wladar.HUN
15:36.05 Bari Weick.USA
100 metres backstroke
56.42 Viktor Kuznetsov.URS
56.58 Rick Carey, USA
56.72 Sandor Wladar.HUN
56.75 Vlad.Shemetov.URS
56.92 Bengt Baron ,SWE
56.92 Dirk Richter.DDR
57. 16 Mike West, CAN
57.35 Alex Sidorenko.URS
57.47 John Engs.USA
57.47 Dave Bottom, USA
57.55 Peter Rocca.USA
57.59 David Wilson, USA
57.60 Tom Jager.USA
57.62 S.Zabolotnov.URS
57.73 Clay Britt.USA
200 metres backstroke
2:00.80 Sandor Wladar.HUN
2:01.32 Vlad.Shemetov.URS
2:01 .50 Jesse Vassallo.USA
2:02.64 Steve Barnicoat.USA
2:02.73 Cam Henning.CAN
2:02.81 Rick Carey, USA
2:02.99 S.Zabolotnov.URS
2:03.35 Fred.Delcourt.FRA
2:03.67 John Engs.USA
2:03.73 Djan Madruga.BRA
2:03.84 Thomas Lebherz.FRG
2:03.90 Frank Baltrusch.DDR
2:04.20 Kyle Miller, USA
2:04.36 Mike Conaton.USA
2:04.50 Dirk Richter.DDR
100 metres breaststroke
1
:03.20 Rickie Gill, USA
:03.26 Peter Evans.AUS
:03.44 Yuri Kis.URS
:03.53 Steve Lundquist.USA
:03.60 Arsen Miskarov.URS
:03.80 Nick Nevid.USA
:03.85 Gerald Morken.FRG
:03.91 Dave Chernek.USA
:03.98 John Moffet.USA
: 04.1 3 A.Moorhouse.GBR
:04.19 Peter Lang, FRG
:04.22 Janos Dzvonyar.HUN
: 04.24 Victor Davis, CAN
:04.36 Doug Soltis.USA
:04.41 Bill Barrett, USA
200 metres breaststroke
2:16.15 Robertas Zulpa.URS
2:18.08 Arsen Miskarov.URS
2: 1 8. 1 4 A. Moorehouse.GBR
2:18.25 ArturShektel.URS
2:18.92 Alban Vermes, HUN
2: 19.00 Timur Podmarev.URS
2:19.27 Nick Nevid.USA
2:19.48 John Moffet.USA
2:19.51 A.Fedorovski.URS
2: 19.53 Victor Davis, CAN
2:19.60 Raff.Avagnano.ITA
2:20.05 Yuri Kis.URS
2:20.06 SergeiShurinski.URS
2:20.45 Lindsay Spencer.AUS
2:20.58 Gerald Morken.FRG
100 metres butterfly
53.81 Bill Paulus.USA
53.96 Matt Gribble.USA
54.39 Alex Markovski.URS
54.52 Michael Gross.FRG
54.60 Par Arvidsson.SWE
54.84 Jim Halliburton, USA
54.89 Dan Thompson, CAN
55.00 V.Dombrovski.URS
55.08 Andreas Behrend.FRG
55.10 Steve Smith, USA
55.19 D.Lopez-Zubero.SPA
55.19 Bob Placak.USA
55.35 Craig Beardsley.USA
55.38 Robin Leamy.USA
55.44 Jeff Stuart.USA
200 metres butterfly
♦1:58.01 Craig Beardsley.USA
1:59.19 Michael Gross.FRG
2:00.21 Phil Hubble, GBR
2:00.34 Jeff Float, USA
2:00.36 Sergei Fesenko.URS
2:00.72 Chris Rives, USA
2:00. 78 Peter Ward. CAN
2:00.87 Paolo Revelli.lTA
2:01.38 Bruce Dorman.USA
2:01.49 Ricardo Prado.BRA
2:01.60 Paul Rowe.AUS
2:01.62 Steve Smith, USA
2:01.64 Gerald Schlupp.FRG
2:01.67 Dennis Baker, USA
2:01.84 R.VonJouanne.USA
200 metres individual medley
*2:02.78 Alex Baumann.CAN
2:03.26 Bill Barrett, USA
2:03.41 Alex Sidorenko.URS
2:03.68 Jesse Vassallo.USA
2:04.42 Chris Cavanaugh.USA
2:04.72 Ricardo Prado.BRA
2:04.97 G.Franceschi.lTA
2:05.28 Graham Smith, CAN
2:05.91 ArturShektel.URS
2:06.08 R.Von Jouanne.USA
2:06.15 Josef Hladky.CZE
2:06.17 Leszek Gorski.POL
2:06.25 D.Lopez-Zubero.SPA
2:06.30 Steve Lunquist.USA
2:06.34 Sergei Fesenko.URS
400 metres individual medley
4:20.33 Jesse Vassallo.USA
4:22.06 Ricardo Prado.BRA
4:22.39 Alex Baumann.CAN
4:22.77 Sergei Fesenko.URS
4:23.62 Leszek Gorski.POL
4:24.24 Jeff Float, USA
4:24.82 G.Franceschi.lTA
4:26.76 Cam Reid.CAN
4:26.86 Vlad.Shemetov.URS
4:27.05 Alex Sidorenko.URS
4:27.85 Roger Madruga.BRA
4:28.27 Chuck Bauman.USA
4:28.42 Jens-P.Berndt,DDR
4:28.50 Steve Poulter.GBR
4:29.51 Dan Machek.CZE
4x100 metres medley relay
3:44.23 Soviet Union
3:45.01 Sweden
3:45.66 German Dem. Republic
3:45.70 Longhorn Aq.USA
3:45.78 Fed. Rep. Germany
3:46.06 United States
3:46.28 Mission Viejo.USA
3:47. 10 Canada
3:49.33 Florida Aq.USA
3:49.60 Tucson FJ. USA
3:49.80 Cdn. Dolphin SC.CAN
3:50.55 Australia
3:50.87 Spain
3:51.65 Cinci-Marlins.USA
3:51.71 Reg. of Waterloo.CAN
4x100 metres free relay
3:21.48 United States
3:21.48 Soviet Union
3:22.48 Sweden
3:22.67 Fed. Rep. Germany
3:22.99 Mission Viejo A, USA
3:23.64 Florida Aq. USA
3:24.10 Longhorn Aq, USA
3:24.38 German Dem. Republic
3:25.32 Italy
3:25.92 Mission Viejo 'B' USA
3:26.63 Tucson FJ, USA
3:28.23 Spain
3:28.41 Badger Dolphin, USA
3:28.41 Dallas DP, USA
3:28.56 Switzerland
4x200 metres free relay
7:22.23 United States
7:24.41 Soviet Union
7:25.22 Fed. Rep. Germany
7:27.78 Sweden
7:27.92 Italy
7:30.23 Florida Aq, USA
7:30.74 German Dem. Republic
7:32.38 Canada
7:33.00 France
7:34.48 Longhorn Aq.USA
7:34.49 Kharkov, URS
7:34.63 Mission Viejo B.USA
7:34.80 Tucson FJ, USA
7:35.45 Great Britain
7:35.46 Mission Viejo A, USA
5
Women's World Best 1981
United States 1042
Ranking compiled by
N.J.Thierry ©
German Dem.Rep. 869
Soviet Union 184
Australia 132
Fed. Rep. Germany 125
Holland 104
Great Britain 77
Japan 73
Canada 69
Romania 47
100 metres freestyle
55.64 Caren Metschuk.DDR
56.06 Birgit Meineke.DDR
56.23 C.Woodhead.USA
56.25 Jill Sterkel.USA
56.58 Sue Habernigg,USA
56.60 Carol Kl impel, CAN
56.63 Tracy Caulkins.USA
56.64 A-M.Verstappen.HOL
56.64 Ines Diers.DDR
56.73 C.VanBentum.HOL
56.75 Agneta Eriksson.SWE
56.77 Annie Lett, USA
56.84 Susanne Link, DDR
56.93 Marion Aizpors.FRG
57.01 Juen Croft, GBR
200 metres freestyle
1:58.65 C.Woodhead.USA
2:00.05 M-B.Linzmeier,USA
2:00.27 Carmela Schmidt, DDR
2:00.57 Birgit Meineke.DDR
2:01.00 Ina Beyermann.FRG
2:01.04 Tracy Caulkins.USA
2:01.14 Mary T.Meagher, USA
2:01.15 C.VanBentum.HOL
2:01.38 Ines Diers.DDR
2:01.80 Tiffany Cohen, USA
2:01.82 Susanne Link, DDR
2:02.74 Mary Wayte.USA
2:02.80 Sue Habernigg.USA
2:02.85 Susanne Schuster, FRG
2:02.91 Kim Linehan.USA
400 metres freestyle
4.08.58 Ines Diers.DDR
:08.71 Carmela Schmidt, DDR
:09.88 Tiffany Cohen, USA
:09.97 M-B.Linzmeier,USA
: 11.31 Tracey Wickham.AUS
: 1 3. 1 8 Petra Schneider, DDR
: 13.98 Kim Linehan.USA
: 14.40 Rosemarie Brown, AUS
:14.55 Ina Beyermann.FRG
:14.87 Ines Geissler.DDR
:15.05Sherri Hanna.USA
: 15.23 Jackie Willmott.GBR
:15.50lrina Laricheva.URS
: 15.90 Susie Baumer.AUS
: 15.95 Andrea Hille.DDR
Mary T.Meagher,USA
I
Graph is established by
scoring to 1 5 places
800 metres freestyle
27.80 M-B.Linzmeier.USA
32.05 Kim Linehan.USA
32.79 CarmelaSchmidt.DDR
32.89 Ines Diers.DDR
32.96 Tiffany Cohen, USA
33.65 Tracey Wickham.AUS
35.07 Florence Barker.USA
8:37.22 Jackie Willmott.GBR
37.70 Karin LaBerge.USA
39.74 Heike Dahne.DDR
40.69 L.Campuzano.USA
42.70 Sherri Hanna.USA
42.92 Ines Geissler.DDR
44.12 Irina Laricheva.URS
44.22 Irina Aksenova.URS
1500 metres freestyle
16:1 1.60 Michelle Ford.AUS *
16:16.86 M-B.Linzmeier,USA
16:18.24 Tiffany Cohen, USA
16:24.58 Karin LaBerge.USA
16:26.73 Tracey Wickham.AUS
16:27.37 Florence Barker.USA
16:27.89 Ines Diers.DDR
16:29.09 Kim Linehan.USA
16:29.20 Sherri Hanna.USA
16:33.12 L.Campuzano.USA
16:35.76 Trudy Housman.AUS
16:36.51 Rosemarie Brown AUS
16:40.22 Susan Andra.USA
16:43.07 Lisa Hazen.USA
16:45.73 Susie Baumer.AUS
100 metres backstroke
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cornelia Polit,DDR
Ines Geissler.DDR
Ute Geweniger,DDR
200 metres backstroke
2:12.55 Cornelia Polit, DDR *
2:13.21 Carmen Bunanciu.ROM 1
2:14.46 L.Gorchakova.URS
2:15.13 Libby Kinkead.USA
2:15.22 Y. DeRover.HOL
2:15.36 Lisa Forrest.AUS
2:15.39 Debbie Risen, USA
2:15.42 Ina Kleber.DDR
2:15.65 Petra Riedel.DDR
2:15.70 Patty Gavin, USA
2:15.74 Y.V.d.Straaten.BEL
2:15.91 Cheryl Gibson, CAN
2:16.52 Sue Walsh, USA
2:16.82 Marion Aizpors.FRG
2:16.87 UteGeweniger.DDR
00 metres breaststroke
08.60 Ute Geweniger.DDR
09.53 Tracy Caulkins.USA
10.50 Larisa Belokon.URS
1 1.05 Susan Brownsdon.GBR 2
1 1.21 Elvira Vasilkova.URS 2
1 1.47 T.Bogomilova.BUL
1 1.75 Silke Horner, DDR
1 1.87 Shannon Orcutt.USA
12.18 GrazynaDziedzicPOL
12.21 Petra Schneider, DDR
12.37 Aika Buzelite.URS
12.39 P.VanStaveren.HOL
12.41 E-M.Hakansson.SWE
12.41 Hiroko Nagasaki.JAP
12.43 Jeanne Childs.USA
200 metres breaststroke
100 metres butterfly
57.93 Mary T.Meagher, USA
00.40 Ute Geweniger.DDR
00.68 Ines Geissler.DDR
00.75 M.Buddemeyer.USA
00.89 Takemi Ise.JAP
01.25 Karin Seick.FRG
01.14 Naoko Kume.JAP
01.16 Tracy Caulkins.USA
01.24 Caren Metschuk.DDR
01.38 Patty King, USA
01.51 Jill Sterkel.USA
01.92 Martina Muller.DDR
01.96 Lisa Curry, AUS
02.00 Lisa Buese.USA
02.03 T-A.McGuirk.USA
1
200 metres butterfly
2
2
2
05.96 Mary T.Meagher, USA
08.50 Ines Geissler.DDR
09.59 Heike Dahne.DDR
12.16 Anett Kalatz.DDR
12.46 M.Yokoyama.USA
13.19 Takemi Ise.JAP
13.22 Michelle Ford.AUS
13.43 Andrea Hille.DDR
13.47 AgnieszkaCzopek,POL
13.72 Naoko Kume.JAP
13.88 Macie Phillips, USA
14.1 1 Tracy Caulkins.USA
14.21 C.Savi-Scarponi.lTA
14.44 Doris Wiebke, FRG
14.42 T-A.McGuirk,USA
02.19 Carmen Bunanciu,ROM2:31 .60 Ute Geweniger.DDR
200 metres individual medley
02.74 Ina Kleber.DDR
02.87 Cornelia Polit, DDR
03.04 Theresa Andrews, USA
03.09 Sue Walsh, USA
03.49 Petra Riedel.DDR
03.50 L.Gorchakova.URS
03.65 Kim Carlisle, USA
03.86 Debbie Risen, USA
03.94 Birgit Meineke.DDR
03.99 Libby Kinkead.USA
04.04 Caren Metschuk.DDR
04.05 Kerstin Otto, DDR
04.23 Y. DeRover.HOL
04.25 Marion Aizpors.FRG
2:32.43 Tracy Caulkins.USA
2:32.65 Jeanne Childs.USA
2:33.07 Larisa Belokon.URS
2:34.04 K.Rhodenbaugh.USA
2:34.20 T.Bogomilova.BUL
2:34.43 Susan Brownsdon.GBR 2
2:34.60 Aika Buzelite.URS 2
2:34.70 Svetl.Varganova.URS 2
2:34.81 Grit Slaby.DDR 2
2:34.86 Susan Rapp, USA 2
2:34.99 Sveta Alimbaeva.URS 2
2:35.29 Hiroko Nagasaki.JAP 2
2:35.35 GrazynaDziedzicPOL 2
2:35.86 L.Kashushite.URS 2
1 1.73 UteGeweniger.DDR
13.49 Petra Schneider, DDR
14.18 Tracy Caulkins.USA
17.05 Grit Slaby.DDR
17.63 C.Woodhead.USA
17.65 Patty Gavin, USA
18.38 Kathleen Nord.DDR
18.97 Michelle Pearson, AUS
19.10 Olga Klevakina.URS
19.30 Anett Kalatz.DDR
19.43 AgnieszkaCzopek.POL
19.52 C.Savi-Scarponi.lTA
19.73 GrazynaDziedzicPOL
19.92 Gayle Hegel, USA
19.94 Petra Zindler.FRG
400 metres individual medley
4:39.30 Petra Schneider, DDR
4:43.47 Tracy Caulkins.USA
4:45.53 Ute Geweniger.DDR
4:47.62 Grit Slaby.DDR
4:48.51 Patty Gavin, USA
4:50. 12 Mich MacPherson,CAN
4:50.75 AgnieszkaCzopek.POL
4:51.40 Karin LaBerge.USA
4:51.82 Kathleen Nord.DDR
4:51.84 Diane Ursin.USA
4:52.34 Petra Zindler.FRG
4:52.75 Katrin Bomstad.NOR
4:53. 10 Cheryl Gibson, CAN
4:53.57 GrazynaDziedzicPOL
4:54.07 Vera Barker.USA
4x100 metres medley relay
4:09.72 German Dem. Republic
4:1 1.97 United States
4:12.56 Karl-Marx Stadt, DDR
4:13.23 Soviet Union
4:13.42 Fed. Republic Germany
4:13.83 Mission Viejo.USA
4:14.13 Holland
4:14.60 Japan
4:14.82 Great Britain
4:16.51 Nashville AC, USA
4:17.38 Cici-Marlins, USA
4:18.14 Italay
4: 18. 19 Canada
4:18.59 Dynamo Berlin, DDR
4:18.68 Karl Marx Stadt'B'DDR
4x100 metres free relay
3:44.37 German Dem. Republic
3:45.68 Mission Viejo.USA
3:47.42 Fed. Republic Germany
3:47.94 United States
3:49.65 Holland
3:50.23 Canada
3:50.54 Nashville AC, USA
3:50.82 Karl-Marx Stad.DDR
3:51.06 Great Britain
3:51.14 Westchester SC, USA
3:51.21 Lakeside AC, USA
3:51.49 Industry Hills, USA
3:51.67 Florida Aq.'B' USA
3:51.80 Soviet Union
3:52.07 Sweden
Natation Quebec
Fdde>ation de Natation du Quebec
1415 est, rue Jarry,
Montreal, Quebec, H2E 2Z7
Tel: (514) 374-4700
LA NATATION A L'HONNEUR
AU MERITE SPORTIF
QUEBECOIS
Comme a chaque annee, la
Societe des Sports du Quebec
honore ceux qui se sont distingues
le plus dans les categories d'elite. La
Federation a done choisi les
aspirants qui devront la representer
au grand gala de I'hotel Meridien, le
21 novembre. Dans la categorie
athlete, le choix s'est porte sur
Julie Daigneault, la grande etoile de
la Coupe Esso qui a remporte 4
medaills d'or; dans la categorie
entraineur. Ken McKinnon,
egalement recipiandaire du titre de
meilleur entraineur senior au
Quebec; dans la categorie
administrateur, Leo-Paul Bonin,
president de la Federation et
reelu Vice-Chairman de I'ACNA au
dernier congres de I'ACNA les 3-4
octobre; dans la categorie officiel,
qui d'autre pouvait mieux representer
le Quebec que celui qui a ete
couronne officiel national de
I'annee, Andre Ladouceur?
Lors d'une conference de presse,
on annoncait que Ken McKinnon,
Leo-Paul Bonin et Andre Ladouceur
etaient finalsites dans leur categorie
respective. Ce n'est que le 21
novembre que nous connaTtrons le
grand vainqueur de ce concours.
Quant a l'athlete par excellence,
nous connaitrons les resultats des
juges le 29 novembre, au Centre
Claude-Robillard.
LE COMITE DES OFFICIELS
SE RESTRUCTURE
Suite a une recente etude de la
structure du comite des officiels
effectuee par Mme Henriette
Parent et MM. Gilles Brunet et
Yvon Laroche, le president de la
Federation a annonce que Serge
Goulet serait desormais responsable
de ce comite. II sera assiste par Art
Birchenough de la region St-Louis,
Gilles Brunet de la region
Metropolitaine, George Dorval de
Quebec et Tickie Pincott de la
region Centrale.
LOTO-NATATION VOIT LE JOUR
La Federation de Natation
suggere aux clubs ou associations
un programme d'autof inancement
qui n'exigeaucun investissement
financier initial: une loterie.
L'enjeu de cette loterie se compose
de 4 prix: 2 voyages, une chalne
stereophonique et un ensemle
Speedo. Si tous les clubs
participaient, non seulement
ceux-ci y gagneraient puisqu'ils
conservent 75% du prof it, mais la
Federation pourrait investir dans
des programmes qui prof iteront
a tous.
LES FICHES DE DETECTION DE
TALENT SONT MAINTENANT
DISPONIBLES
Parent, si vous desirez connaTtre
la condition physique de votre
enfant et les limites de son endurance,
son potentiel et sa capacite aerobique,
ses mesures anthropometriques et
sa force musculaire, demandez a son
entraineur de lui faire passer le test
de detection de talent. En effet,
comme par les annees passees, la
Federation recommande fortement
ce test et met des maitenant de
nouvelles f iches de detection de
talent a I'usage des clubs. II est a
souligner que le test ne peut etre
effectue que si la fiche est
correctement remplie. On peut en
faire la demande a Andre Fournier
ou Edgar Theoret (514) 374-4700
postes 256-257.
ON AURAIT BESOIN DE
BENEVOLES POUR LE
SYSTEME INFORMATIQUE . . .
Certains se souviendront
qu'autrefois, les formules
d'affiliation etainet manipulees
par des benevoles qui sacrifiaient
quelques heures pour accelerer le
processus d'affiliation. Nois
aimerions continuer cette tradition
en invitant les benevoles a venir
nous donner un coup de main pour
I'affiliation des nageurs sur le
systeme informatique.
Un autre groupe de benevoles
pourra aussi etre affecte a la
compilation du dossier des officiels.
Ceux et celles qui sont interesses
peuvent contacter Pierre Viau a
la Federation.
PROGRAMME 35%
Nous vous presentons ici la liste
des athletes du programme 35 %
ainsi que les criteres qui ont
influence leur selection:
Athletes d'elite "A"
L'athlete "A" a reussi les
standards exiges lors de la Coupe
Esso, Jeux du Canada, rencontre
URSS/Canada/Allemagne et Jeux
Etudiants Mondiaux. Ces standards
representent 2.5% de plus que les
temps necessaires pour acceder a
I'Equipe Nationale "C".
Johanne Chevalier, Univ.de Montreal
Danielle Clement, Laval
Michele Coulombe, Laval
Nathalie Gingras, CAMO
Christina Quosdorf , Beaconsfield
Linda Sanders, Pointe-Claire
Chantal Venne, Pointe-Claire
Karen Ward, Beaconsfield
Philippe Blanchard, CAMO
Benoit Clement, Laval
Paul Crehan, Beaconsfield
Jean Guimond, Laval
Victor Lacroix, Univ.de Montreal
Denis Lamothe, CAMO
Daniel Lepine, Select de Quebec
Bernard L'Heureux, Select de Quebec
Gordon Overing, CAMO
Louis St-Laurent, Select de Quebec
Andre Theoret, Pointe-Claire
Jocelyn Tremblay, Select de Quebec
Les athletes suivants sont supportes
par I'Association Canadienne ou
encadres par une universite americaine
ou canadienne. II n'y a pas
d'implication de la Federation au
niveau des bourses et des frais
d'entrainement. Ces athletes seront
encadres dans le projet "Championnat
canadien d'hiver" s'ils y participent.
Jennifer Boulianne, Pointe-Claire
Julie Daigneault, Pointe-Claire
Denis Dufour, Select de Quebec
Bruce Kent, Pointe-Claire
Denyse Senechal, CAMO
Marco Veilleux, CAMO
L'athlete "A" beneficiedes
avantages suivants:
Bourses
Le montant est determine par la
Societe des Sports du Quebec selon
devaluation du niveau de performance
et de sa probability de reussite, sa
classification nationale et provinciale
et son degre de scolarite.
-secondaire 200 400
— collegial
national 400 700
international 500 900
— universitaire
national 600 1000
international 900 1300
Frais d'entrainement
300 Le montant est verse a
l'athlete en deux versements et est
base sur les frais charges par le club.
Le deuxieme versement est donne a
I'athlete apres une seconde
evaluation faite aux Championnats
canadiens d'hiver.
Support aux competitions
Support aux Championnats
canadiesn, Essais, Jeux du Canada et
projet speciaux (camps d'entrainement,
etc.)
Services medicaux et physiotherapie
L'athlete a le droit d'utiliser ces
services mais doit appeler au (514)
527-7921 apres 11h00.
Tests
L'athlete est appele a subir des
examens medicaux ainsi que des
tests devaluation.
Carte de legitimation
Cette carte fait benef icier
l'athlete de reductions de prix
accordees dans des services de
transport, d'hotellerie ou
d'equipement sportif (a confirmer
sous peu).
Fonds de depannage
Toute demande urgente est
analysee le jour meme et selon
1'evaluation des besoins, une aide
financiere est accordee a l'athlete.
Athletes d'elite "B"
L'athlete "B" a reussi les
standards exiges lors de la Coupe
Ess», Jeux du Canada, rencontre
URSS/Canada/Allemagne et Jeux
Etudiants Mondiaux. Ces standards
representent 4% de plus que les
temps necessaires pour acceder a
I'Equipe Nationale "C".
Johanne Bedard, Select de Quebec
Louise Bertrand, Select de Quebec
Janice Clarke, Pointe-Claire
Josie Daub, Pointe-Claire
Nathalie Descahmps, Select de Quebec
Renee Dube, CAMO
Lynn Kucera, Point-Claire
Aline Larouche, Beaconsfield
Suzanne Lemire, Ste-Foy
Helene Piekos, Univ.de Montreal
Linda Rodie, Pointe-Claire
Josee Theriault, Tracy
Marco Cavazzoni, Pointe-Claire
Frederic Chalut, Univ.de Montreal
Dale Christophe, Pointe-Claire
Francois D'Amour, Univ.de Montreal
Francois Danis, Pointe-Claire
Gilles Deschenes, Hull
Francois Dionne, Rimouski
Brian Hasegawa, Beaconsfield
Michel Ladouceur, CAMO
Claude Lamy, Tracy
Pierre Lamy, Select de Quebec
Marc Lapalme, Tracy
L'athlete "B" beneficie des
avantages suivants:
Frais d'entrainement
150$ Le montant est verse a l'athlete
en deux versements et est base sur
les frais charges par le club. Le
deuxieme versement est donne a
I'athlete apres une seconde evaluation
faite aux Championnats canadiens
d'hiver.
Support aux competitions
Support aux Championnats
canadiens et Essais. Support a
quleques rencontres Coupe du
Canada selon les performances
anterieures de l'athlete.
Services medicauxet physiotherapie
L'athlete a le droit d'utiliser ces
services mais doit appeler au (514)
527-7921 apres 1 1h00.
NOTE: II y aura un maximum de
20 athletes choisis pour la categorie
"A" et 25 pour la categorie "B".
STANDARDS POUR DEVENIR
ATHLETE DU PROGRAMME 35%
Femmes
"A"
"B"
Hommes
50 libre
27.63
28.04
50 libre
24.76
25.13
100 libre
58.56
59.42
100 libre
53.41
54.19
200 libre
2:05.88
2
07.72
200 libre
1:56.10
1:57.80
400 libre
4:25.73
4
29.62
400 libre
4:05.91
4:09.54
800 libre
9:07.70
9
15.71
1500 libre
16:14.37
16:28.62
100 dos
1:06.99
1
07.97
1 00 dos
1:00.74
1:01.63
200 dos
2:22.96
2
25.05
200 dos
2:10.54
2:12.45
1 00 brasse
1:15.59
1
16.70
100 brasse
1:07.05
1:08.03
200 brasse
2:42.58
2
44.95
200 brasse
2:26.75
2:28.90
100 papillon
1:03.79
1
04.72
100 papillon
57.95
58.80
200 papillon 2:18.64
2
20.67
200 papillon
2:06.24
2:08.09
200 Q.N.I.
2:23.04
2
25.13
200 Q.N.I.
2:10.84
2:12.76
400 Q.N.I.
5:02.14
5
06.56
400 Q.N.I.
4:38.80
4:42.88
European Championships
The 15th European Champion-
ships, in Split, Yugoslavia, Sep.5-12
gave continental swimmers a great
forum in which to show-off their
prowess.
Canadian men's coach, Dave
Johnson, who attended the meet
with brother Tom, reports that the
most impressive aspect of the meet
was the closeness of the relays.
Johnson feels that European
swimmers will be at a decided
advantage next year at the Worlds
as they now have had two
consecutive years of major
competition. Unlike Canada which
hasn't competed at such a meet
since 1978.
The German Democratic
Republic won the swimming
portion of the meet, with 15 golds
to the Soviet Union's 13. The DDR
dominated the women's events,
with a clean sweep of all golds, and
going 1-2 in 10 of these events.
Soviet men were verv strong in the
male side, with wins in the 200-1500
free, 100-200 breast, 200-400 im,
and all three relays.
British swimmers looked strong
with two Commonwealth records
being set; Phil Hubble in the 200
Alex Sidorenko, USSR winner of 200 individual medley Photo by Tony Duffy
fly and Susan Brownsdon in the
100 breast. Jackie Willmott was
another medal winner (bronze in
400-800 free). Adrian Moorehouse,
will be a breaststroker to watch
(1:04.13-2:18.14).
For the first time, a major
international meet had consolation
finals, and these were run after
the main event, an idea which has
been suggested for the 1982 World
Championships Trials here in
Canada.
Team Score
1 696 German Dem.Rep
2 679 Soviet Union
3 503 Fed. Rep. Germany
4 420 Sweden
5 392 Great Britain
6 321 Italy
7 267 Holland
8 167 Spain
9 149 Poland
10 138 France
15th European Championships
Split, Yugoslavia Sep 7- 12 50 m
MEN
100 metres freestyle
50.55 P.Johansson.SWE
50.81 J.Woithe.DDR
50.91 S.Krasiuk.URS
51.04 A.Schmidt.FRG
51.19 P.Holmertz.SWE
51.49 S.Smiriagin.URS
51.55 M. Gross, FRG
51.82 M.Guarducci,ITA
200 metres freestyle
1:51.23 S.Kopliakov.URS
1:51.62 M.Soderlund,SWE
1:52.11 T.Lejdstrom.SWE
1:52.21 F.Rampazzo.lTA
1:52.33 B.Petric.YUG
1:52.36 P.Revelli.lTA
1:52.75 F.Noel, FRA
1:53.15 V.Shemetov.URS
400 metres freestyle
3:51.63 B.Petric.YUG
3:51.77 V.Salnikov.URS
3:53.71 D.Petric.YUG
3:54.35 A.Borgstrom.NOR
3:55.86 S.Nagy, HUN
3:55.93 A.Astbury.GBR
3:57.33 D.Machek.CZE
3:57.74 R.Strochbach.DDR
1500 metres freestyle
15:09.17 V.Salnikov.URS
15:17.31 B.Petric.YUG
15:17.93 R.Escalas.SPA
15:19.36 A.Chaev.URS
15:21.20 D.Petric.YUG
15:21.89 R.Henkel.FRG
15:36.60 R.Strochbach.DDR
15:42.42 Z.WIadar.HUN
1 00 metres backstroke
56.72 S.WIadar.HUN
56.75 V.Shemetov.URS
56.90 V.Kuznetsov.URS
56.92 D.Richter.DDR
58.10 M.Soderlund.SWE
58.13 F.Baltrusch.DDR
58.25 R.AIdabe.SPA
59.16 F.Delcourt.FRA
200 metres backstroke
2:00.80 S.WIadar.HUN
2:01.32 V.Shemetov.URS
2:03.35 F.Delcourt.FRA
2:04.22 F.Baltrusch.DDR
2:04.67 M.Soderlund.SWE
2:05.14 S.Zabolotnov.URS
2:05.74 P.Falchini.lTA
2:05.91 Z.Januszkievicz.POL
1 00 metres breaststroke
1:03.44 Y.Kis.URS
1 :03.63 A.Miskarov.URS
1:03.85 G.Morken.FRG
1 : 04.13 A. Moorehouse, GBR
1:04.19 P.Lang, FRG
1:04.44 J. Dzvonyar, HUN
1:04.51 R.AvagnanoJTA
1:05.97 O.Borios.FRA
200 metres breaststroke
2:16.15 R.Zulpa.URS
2:18.08 A.Miskarov.URS
2:18.14 A. Moorehouse, GBR
2:18.92 A.Vermes.HUN
2:19.60 R.AvagnanoJTA
2:21.40 P.Berggren.SWE
2:21.93 R.Buttgereit.DDR
2:22.41 E.Dagon.SWI
100 metres butterfly
54.39 A.Markovski.URS
54.60 P.Arvidsson.SWE
55.00 V.Dombrovski.URS
55.08 A.Behrend.FRG
55.19 D.Lopez-Zubero.SPA
55.70 P.Magnusson.SWE
55.83 M.Gery.CZE
disq M. Gross, FRG
200 metres butterfly
1 :59.19 M. Gross, FRG
2:00.21 P.Hubble, GBR
2:00.48 S.Fesenko.URS
2:00.87 P.Revelli.lTA
2:02.33 G.Schlupp.FRG
2:02.71 S.Poulter.GBR
2:03.28 M.Gery.CZE
2:03.72 V.Czerny.CZE
200 metres ind. medley
2:03.41 A.Sidorenko.URS
2:04.97 G.Franceschi.lTA
2:06.15 J. Hladky.CZE
2:06.17 L.Gorski.POL
2:06.50 D.Lopez-Zubero.SPA
2:07.12 S.Fesenko.URS
2:07.28 A.Reichel.DDR
2:08.27 G.Sykes.GBR
400 metres ind. medley
4:22.77 S.Fesenko.URS
4:23.62 L.Gorski.POL
4:24.82 G.Franceschi.lTA
4:26.86 V.Shemetov.URS
4:28.42 J.Berndt.DDR
4:28.50 S.Poulter.GBR
4:29.51 D.Machek.CZE
4:38.03 I.Gritti.lTA
4x100 m medley relay
3:44.23 Soviet Union
3:45.01 Sweden
3:45.66 German Dem Rep
3:45.78 Fed. Rep. Germany
3:50.87 Spain
3:52.97 Great Britain
3:53.16 France
3:54.67 Switzerland
4x100 m free relay
3:21.48 Soviet Union
3:22.48 Sweden
3:22.67 Fed. Rep. Germany
3:24.38 German Dem.Rep
3:25.32 Italy
3:28.38 Spain
3:28.56 Switzerland
3:30.60 Great Britain
4x200 m free relay
7:24.41 Soviet Union
7:25.22 Fed. Rep. Germany
7:27.78 Sweden
7:27.92 Italy
7:30.74 German Dem.Rep
7:33.00 France
7:37.45 Great Britain
7:37.74 Holland
WOMEN
100 metres freestyle
55.74 C.Metschuk.DDR
56.06 B.Meineke.DDFS
56.73 C.VanBentum.HOL
56.75 A.Eriksson.SWE
56.93 M.Aizpors.FRG
57.10 N.Strunnikova.URS
57.20 J.Croft.GBR
57.22 K.Seick.FRG
200 metres freestyle
2:00.27 C.Schmidt, DDR
2:00.57 B.Meineke.DDR
2:01.15 C.VanBentum.HOL
2:03.34 T.Gustafsson.SWE
2:03.36 I.Beyermann.FRG
2:03.79 J.Croft.GBR
2:04.00 O.KIevakina.URS
2:05.24 S.Schuster, FRG
400 metres freestyle
4:08.58 I.Diers.DDR
4:08.71 C.Schmidt, DDR
4 : 1 5.23 J.Willmott .GBR
4:15.46 I.Bevermann.FRG
4:17.44 I.Laricheva.URS
4:17.47 J.Kalweit.FRG
4:18.03 J.V.d.Meer.HOL
4:21.35 J.Croft.GBR
800 metres freestyle
32.79 C.Schmidt, DDR
32.89 I.Diers.DDR
37.22 J.Willmott.GBR
44.12 I.Laricheva.URS
44.28 J.V.d.Meer.HOL
50.69 I.Aksenova.URS
51.40 J.Kalweit.FRG
57.36 S.Dara.GRE
100 metres backstroke
1:02.81 I.KIeber.DDR
1:03.12C.Polit,DDR
1 :03.34 C.Bunanciu.ROM
1:03.87 L.Gorchakova.URS
1:04.23 Y.DeRover.HOL
1:04.36 M.Bosga.HOL
1 :04.56 V.Verbauwen.BEL
1 :04.63 M.Carosi.lTA
200 metres backstroke
2:12.55 C.Polit.DDR
2:15.22 Y.DeRover.HOL
2:16.10 L.Gorchakova.URS
2:16.24 C.Bunanciu.ROM
2:16.82 M.Aizpors.FRG
2:17.65 A.Kunzel.DDR
2:18.12 C.Verbauwen, BEL
2:18.63 A.Kalman.HUN
100 metres breaststroke
w1 :08.60 U.Geweniger.DDR
1 : 1 1 .05 S. Brown dson, GBR
1:11.17 L.Belokon.URS
1:12.39 P.VanStaveren.HOL
1:12.41 E.Hakansson.SWE
1:12.51 A.Buzelite.URS
1:12.71 S.Seminatore.lTA
1: 12.98 S.Horner.DDR
200 metres breaststsroke
2:32.41 U.Geweniger.DDR
2:33.07 L.Belokon.URS
2:35.35 G.Dziedzic.POL
2:36.51 T.Bogomilova.BUL
2:37.50 A.Buzelite.URS
2:38.29 G.SIaby.DDR
2:38.62 A.Roos.SWE
disq S. Brownsdon, GBR
100 metres butterfly
00.40 U.Geweniger.DDR
00.97 I.Geissler.DDR
01.37 K.Seick.FRG
02.27 C.Savi-Scarponi.lTA
02.29 A.Osgebry.GBR
02.86 D.Wiebke.FRG
02.92 A.Verstappen.HOL
03.13 W.VanVelsen.HOL
200 metres butterfly
08.50 I.Geissler.DDR
09.59 H.Dahne.DDR
13.47 A.Czopek.POL
14.51 P.Zindler.FRG
14.61 C.Brook.SWI
14.72 A.Osgerby.GBR
14.81 D.Wiebke.FRG
18.05 A.Falinska.POL
200 metres ind. medley
2:12.64 U.Geweniger.DDR
2:13.49 P.Schneider, DDR
2:19.10 O.KIevakina.URS
2:19.43 A.Czopek.POL
2: 1 9.52 C.Savi-Scarponi.lTA
2:19.73 G.Dziedzic.POL
2:19.94 P.Zindler.FRG
2:21.42 A.Verstappen.HOL
400 metres ind. medley
4:39.30 P.Schneider. DDR
4:45.43 U.Geweniger.DDR
4:50.75 A.Czopek.POL
4:52.34 P.Zindler.FRG
4:52.75 K.Bomstad.NOR
4:53.57 G.Dziedzic.POL
4:56.63 K.Gulyas.HUN
4:57.72 S.-Kraft.SWE
4x100 m medley relay
4:09.72 German Dem.Rep
4: 13.23 Soviet Union
4:13.42 Fed. Rep. Germany
4:14.13 Holland
4:14.82 Great Britain
4:18.14 Italy
4:20.63 Sweden
4:33.87 Spain
4x100 m free relay
3:44.37 German Dem.Rep
3:47.42 Fed. Rep. Germany
3:49.65 Holland
3:51.06 Great Britain
3:51.80 Soviet Union
3:52.07 Sweden
3:55.91 Italy
3:58.51 France
8
Record Round-up
For Senior and National
Age Group records send
applications to:
N.J.Thierry, Records Ch.
402 King St.East.Toronto
Ontario, M5A 1 L3
As of December 1981
LONG COURSE 50 M POOL(FINA)
SHORT COURSE 25 M POOL
LONG COURSE 50 M POOL
T3
b
50 free
22.54
100 free
49.36
200 free
1
49.16
400 free
3
50.49
800 free
7
56.49
1500 free
14
58.27
100 bk
55.49
200 bk
1
59.19
100 br
1
02.86
200 br
2
15.1 1
100 fly
53.81
200 fly
1
58.01
200 im
2
02.78
400 im
4
20.05
400 MR
3
42.22
400 FR
3
19.74
800 FR
7
20.82
50 free
25.79
100 free
54.79
200 free
1
58.23
400 free
4
06.28
800 free
8
24.62
1500 free
16
04.49
100 bk
1
00.86
200 bk
2
1 1.77
100 br
1
08.60
200 br
2
28.36
100 fly
57.93
200 fly
2
05.96
200 im
2
1 1.73
400 im
4
36.29
400 MR
4
06.67
400 FR
3
42.71
800 FR
8
07.44
Robin Leamy,USA,81
Rowdy Gaines, USA, 81
Rowdy Gaines, USA.80
Peter Szmidt,CAN,80
Vladimir Salnikov.URS, 79
Vladimir Salnikov,URS,80
John Naber,USA,76
John Naber,USA,76
Gerald Morken,FRG,77
David Wilkie,GBR,76
Bill Paulus,USA,81
Carig Beardsley,USA,81
Alex Baumann,CAN,81
Jesse Vassallo,USA,78
United States, 76
United States, 78
United States,78
Jill Sterkel,USA,81
Barbara Krause,DDR,80
Cynthia Woodhead,USA,79
Tracey Wickham,AUS,78
Tracey Wickham,AUS,78
Kim Linehan,USA,79
Rica Reinisch,DDR,80
Rica Reinisch,DDR,80
Ute Geweniger,DDR,81
Lina Kshushite,URS.79
Mary T.Meagher,USA,81
Mary T.Meagher, USA, 81
Ute Geweniger,DDR,81
Petra Schneider,DDR,80
German Dem. Republic, 80
German Dem. Republic, 80
Mission Viejo,USA,81
22.09 Jorg Woithe,DDR,81
48.52 David McCagg,USA,78
1:47.29 David Larson, USA, 78
3:46.41 Vladimir Salnikov.URS, 81
7:52.51 Alexander Chaev,URS,81
14:52.06 Vladimir Salnikov,URS,80
54.50 Beng Baron,SWE,81
1 :59.49 Rick Carey, USA.81
1:01.00 Gerald Morken,FRG,78
2:12.77 Robertas Zulpa,URS,81
53.17 Par Arvidsson,SWE,81
1 :56.93 Par Arvidsson,SWE,81
1 :59.84 Alex Sidorenko,URS,81
4:12.77 Alex Baumann,CAN,81
3:40.82 United States, 78
3: 16.1 1 United States, 78
7:14.34 United States, 78
25.33 Caren Metschuk,DDR,81
54.88 Cynthia Woodhead,USA,80
1 :56.80 Barbara Krause,DDR,79
4:02.59 Cynthia Woodhead,USA,78
8:18.77 Cynthia Woodhead,USA,80
16:03.62 Ines Diers,DDR,81
1:01.11 Tracy Caulkins,USA,81
2:1 1.02 Linda Jezek,USA,78
1 :07.47 Tracy Caulkins,USA,81
2:27.32 Tracy Caulkins, USA.81
58.91 Mary T.Meagher,USA,81
2:05.65 Mary T.Meagher,USA,81
2:10.80 Tracy Caulkins, USA, 81
4:33.44 Tracy Caulkins,USA,81
4:06.95 United States,81
3:43.88 United States, 78
7:58.74 United States,81
03
0)
E
o
O
23.22 Peng S.Ang,SNG,80
51 .34 Graham Welbourn,CAN,80
1 :50.27 Peter Szmidt,CAN,80
3:50.49 Peter Szmidt, CAN, 80
8:02.91 Stephen Holland, AUS, 76
15:04.66 Stephen Holland, AUS, 76
56.50 Mark Kerry, AUS, 79
2:02.61 Mark Kerry, AUS, 79
1:03.31 Duncan Goodhew,ENG,80
2:15.1 TDavid Wilkie,SCO,76
54.89 Dan Thompson, CAN, 79
2:00.21 Phil Hubble, ENG,81
2:02.78 Alex Baumann,CAN,81
4:22.39 Alex Baumann,CAN,81
3:45.70 Australia,80
3:27.14 Canada,78
7:30.18 Canada,80
26.25 Carol Klimpel,CAN,80
56.60 Carol Klimpel,CAN,81
2:00.63 Rebecca Perrott,NZL,78
4:06.28 Tracey Wickham,AUS,73
8:24.62 Tracey Wickham,AUS,78
16:06.63 Tracey Wickham,AUS,79
1 :03.28 Nancy Garapick,CAN,76
2:14.23 Cheryl Gibson,CAN,78
1 : 1 1 .05 Susan Brownsdon,ENG,81
2:34.43 Susan Brownsdon,ENG,81
1:01.27 Wendy Quirk, CAN.80
2:11.29 Michelle Ford, AUS, 78
2:17.31 Sharron Davies,ENG,80
4:46.83 Sharron Davies,ENG,80
4:12.24 England,80
3 47.86 Canada,80
LONG COURSE 50 M POOL
SHORT COURSE 25 M POOL
LONG COURSE 50 M POOL
03
"8
C
03
O
50 free 23.69 Graham Welbourn,CDSC,80
1 00 free 51 .34 Graham Welbourn,CDSC,80
200 free 1 : 50.27 Peter Szmidt,EKSC,80
400 free 3:50.49 Peter Szmidt,EKSC,80
800 free 8:15.81 Peter Szmidt,EKSC,80
1500 free 15:26.27 Peter Szmidt,EKSC,80
100 bk 57.16 Mike West, ROW,81
200 bk 2:02.73 Cameron Henning,EKSC,81
100 br 1:03.60 Graham Smith,TBT, 78
200 br 2:19.42 Graham Smith.TBT, 76
100 fly 54.89 Dan Thompson, Etob. 79/81
200 fly 2:00.78 Peter Ward,CDSC,81
200 im 2:02.78 Alex Baumann,LUSC,81
400 im 4:22.39 Alex Baumann,LUSC,81
200 MR 1:45.04 Etobicoke SCJ9
400 MR 3:45.94 Olympic Team, 76
3:49.80 Canadian Dolphin SC,81
200 FR 1:36.63 Canadian Dolphin SC.75
400 FR 3:27.14 World Champ.Team, 78
3:29.48 Etobicoke SC,80
800 FR 7:30.18 Olympic Team, 80
7:36.59 Canadian Dolphin SC,81
50 free 26.25 Carol Klimpel,SSAC,80
100 free 56.60 Carol Klimpel,SSAC,81
200 free 2:01.20 Wendy Quirk,EKSC,80
400 free 4: 14.60 Shannon Smith, Hyack,76
800 free 8:46.39 Shannon Smith, Hyack, 76
1500 free 16:43.98 Shannon Smith, Hyack, 77
100 bk 1:03.28 Nancy Garapick,HTAC,76
200 bk 2: 14.23 Cheryl Gibson, Etob. 78
100 br 1:12.35 Robin Corsiglia,PCSC,77
200 br 2:35.21 Sheila Dezeeuw,HWAC,79
100 fly 1:01.27 Wendy Quirk,EKSC,80
200 fly 2:12.15 Wendy Quirk,EKSC,80
200 im 2:18.51 Becky Smith,OSC, 77
400 im 4:48.10 Cheryl Gibson, CDSC, 76
200 MR 1:59. 16 Canadian Dolphin SC,76
400 MR 4: 14.36 Olympic Team,80
4: 18.80 Canadian Dolphin SC. 76
200 FR 1:47.03 Ontario Team,81
1:48.54 Pointe Claire SC,77
400 FR 3:47.86 Olympic Team,80
3:52.98 Canadian Dolphin SC,76
800 FR 8:21.41 Ontario Team,81
8:24,86 Edmonton Kevano SC 80
22.84 Gary MacDonald.York U,78
50.12 Alex Baumann,LUSC,8l
1:47.83 Alex Baumann,LUSC,81
3:47.65 Alex Baumann,LUSC,81
8:01.05 Peter Szmidt, EKSC.81
15:08.85 Alex Baumann,LUSC,81
55.91 Stephen Pickell,Etob.79
2:01.68 Cam Henning,EKSC,80
1 :01 .96 Graham Smith, unatt, 79
2:14.34 Victor Davis, ROW.81
53.93 Dan Thompson, UTSC.81
1 :58.48 George Nagy,EKSC,80
2:00.43 Alex Baumann,LUSC,81
4:12.67 Alex Baumann,LUSC,81
1:45.30 Univ. of Calgary SC.81
3:45.91 Univ. of Calgary SC,8 1
1:34.56 Univ. of Calgary SC,81
3:25.62 Univ. of Calgary SC,81
7:27.94 Canadian Dolphin SC,80
25.64 Anne Jardin,PCSC,80
55.95 Anne Jardin,PCSC,80
1:58.81 Wendy Quirk,EKSC,80
4:08.93 Wendy Quirk,EKSC,80
8:40.55 Judy Baker,CDSC,80
16:31.28 Shannon Smith, Hyack, 77
1 :03.28 Wendy Hogg,SSSC,78
2:14.61 Cheryl Gibson, Etob, 79
1:11.08 Robin Corsiglia,PCSC,77
2:33.27 Robin Corsiglia,PCSC,77
1:01.11 Nancy Garapick,HTAC, 79
2:10.81 Wendy Quirk, EKSC.80
2:13.18 Nancy Garapick,HTAC,79
4:41.43 Nancy Garapick,HTAC,79
2:02.04 Pointe Claire SC,78
4: 17. 15 Etobicoke SC,79
1:45.00 Pointe Claire SCJ9
3:48.46 Pointe Claire SC.80
8:08.67 Edmonton Kevano SC.80
Q.
o
c
03
"8
C
03
o
49.99 Jim Montgomery, USA, 76
8:03.50 Bob Hackett,USA,76
15:02.40 Brian Goodell,USA,76
55.49 John Naber,USA,76
1:59.19 John Naber,USA,76
1:03.11 John Hencken,USA,76
2:15.11 David Wilkie.GBR, 76
54.35 Matt Vogel,USA,76
1 :59.23 Mike Bruner,USA,76
55.65 Kornelia Ender,DDR,76
59.26 Kornelia Ender,DDR,76
08.45 Tracey Wickham,AUS,78
24.62 Tracey Wickham,AUS,78
01.83 Ulrike Richter,DDR,76
13.43 Ulrike Richter,DDR,76
10.86 Hannelore Anke,DDR,76
33.35 Marina Koshevaja,USSR,76
00.13 Kornelia Ender,DDR,76
1 1.29 Michelle Ford,AUS,78
17.82 Sharron Davies,ENG,78
42.77 Ulrike Tauber,DDR,76
Canadian Open records are the fastest
times recorded in Canada by
non-Canadian athletes which are
faster than the Canadian record.
Nylon extensible,
dos'Flyback'
100% Nylon
SELECTION
Notre NYLON EXTENSIBLE DANS LES
DEUX SENS a la durability du nylon
ordinaire et les caracteristiques
moulantes du lycra. Les maillots
arena en nylon extensible dans les
deux sens— parfaits pour les loisirs ou
Taction.
Selection Gordons Hommes Filles Dames
Bleu marine/Vert P86397 P86197 P86497 P86297
Noir/Rouge P86394 P86194 P86494 P86294
Bleu roi/Rouge P86354 P86154 P86454 P86254
TABLEAU DES TAILLES
Garcons: 26, 28
Hommes: 30, 32, 34, 36
Filles: 28, 30
Dames: 32, 34, 36,38,40
adidas (Canada) Ltd., 550 Oakdale Rd., Downsview, Ont. (M3N 1W6)
ux imprimes seduisants, en nylon extensible.
WAVES
Waves
Brun/Tan
Bleu/Bleu marine
Bleu/Or
Ton d'automne
Multicolore
TABLEAU DES TAILLES
Garcons: 26, 28
Hommes: 30, 32, 34, 36
Garcons
P81380
P81390
P81350
P81381
P81394
Hommes
P81180
P81190
P81150
P81181
P81194
Riles
P81480
P81490
P81450
P81481
P81494
Filles: 28, 30
Dames: 32, 34, 36, 38, 40
ZEBRA
Dames Zebra Garcons Hommes Filles Dames
P81280 Bleu marine/Or P82391 P82191 P82491 P82291
P81290 Bleu ciel/Bourgogne P82368 P82168 P82468 P82268
P81250 Bleu roi/Rouge P82354 P82154 P82454 P82254
P81 281 TABLEAU DES TAILLES
P81294 Garcons: 26, 28 Filles: 28, 30
Hommes: 30, 32, 34, 36 Dames: 32, 34, 36, 38, 40
extensible, dos "Flyback '
100% Nylon
ORIENTAL
Ceci populaire maillot se fait maintenant
en nylon extensible.
Oriental Gordons Hommes Filles
Noir/Blanc P83390 P83190 P83490
Pourpre/Blanc P83380 P83180 P83480
TABLEAU DESTAILLES
Gar9ons^26, 28 Filles: 28, 30
Hommes: 30T32, 34, 36 Dames: 32, 34, 36, 38, 40
Dames
P83290
P83280
adidas (Canada) Ltd., 550 Oakdale Rd., Downsview, Ont. (M3N 1W6)
PALETTE
Une revolution dans les maillots de bain. Notre
NYLON EXTENSIBLE DANS LES DEUX SENS allie la
durability du nylon ordinaire aux qualites moulantes
du Lycra. Les maillots de bain "arena", en nylon
extensible aans les deux sens— excellents pour les
loisirs ou les activites sportives dynamiques.
Palette Gordons Hommes Filles Dames
Noir P80390 P80190 P80490 P80290
Bleuroi P80350 P80150 P80450 P60250
Brun P80380 P80180 P80480 P80280
TABLEAU DES TAILLES
Gordons: 26, 28 Filles: 28, 30
Hommes: 30, 32, 34, 36, 38* Dames: 32, 34, 36, 38, 40
TEAM
Le populaire maillot "team" se fait maintenant en
nylon extensible.
Team
Bleu marine/
Blanc/Rouge
Bleu roi/Blanc
Rouge/Blanc
Vert/Blanc
Noir/Or **!
TABLEAU DES TAILLES
Gordons: 26, 28 Filles: 28, 30
Hommes: 30, 32, 34, 36, 38* Dames: 32, 34, 36, 38, 40
Garcons
Hommes
Filles
Dames
P85390
P85190*
P85490
P85290
P85350
P85150*
P85450
P85250
P85340
P85140*
P85440
P85240
P85370
P85170*
P85470
P85270
P85319
P85119*
P85419
P85219
adidas (Canada) Ltd., 550 Oakdale Rd., Downsview, Ont. (M3N 1W6)
rcra, Le Super Flyback®
Le Super Flyback® (Brevet de creation en attente) a
un systeme d'assemblage revolutionnaire, qui
elimine toutes les coutures verticales et qui en fait un
des maillots les plus pres du corps et les plus
moulants jamais realises. La nouvelle coupe, haute
a I'avant des jambes, procure une liberie de
mouvements encore plus grande.
ONDIIME
Rayures horizantales
eblouiront les yeux.
adidas (Canada) Ltd., 550 Oakdale Rd., Downsview, Ont. (M3N 1 W6)
5
Ondine Gordons
Noir/Argent P88399
Bleu marine/Vert P88397
Mauve/Rose P88324
TABLEAU DESTAILLES
Gordons: 24, 26, 28 Filles: 26, 28, 30
Hommes: 30, 32, 34, 36, Dames: 32, 34, 36, 38,
Hommes
P88199
P88197
P88124
Filles
P88499
P88497
P88424
Dames
P88299
P88297
P88224
nriirlns (Cnnnrinl IM Sfifl Onkrinlp PrJ Dnwnsview Ont fM3N
CLASSIC
Decollete en V plongeant avec
bretelles croisees et reglables dans
le dos.
Noir P49299
Cafe P49288
Bleu marine P49298
Bourgogne P49289
MINDORO
Maillot style bandeau avec deux
liseres en diagonale. Attache
unique sur le devant avec pendentif
style coquillage de couleur or.
Vert/lisere Noir P42269
Cafe/lisere Cognac P42283
Noir/lisere Bleu roi P42295
Pacifique/lisere Blanc P42290
MIRTOS
Dos plongeant avec bretelle de
cou.en Lycra italien (6737
Concord).
Noir P40299
Soleil (Or) P4021 1
Pacifique P40298
NIHOA *
Maillot style bandeau tricolore avec
une seule bretelle, bordure legere
facon I i sere.
Pacifique/Blanc/Emeraude P43297
Pacifique/Blanc/Cognac P43292
SAMOS
Encolure peu profonde avec
bretelles fines et rayures en
diagonale.
Rouge/Argent P48249
Bleu marine/Argent P48299
SANTORINO
Maillot de bain d'une piece
classique avec decollete rond
plongeant. Couture centrale creant
un double effet de diagonales tres
amincissant.
Rouge/Argent P47249
Bleu marine/Argent P47299
TORSADES— Bretelles Fines
Maillot style bandeau avec
bretelles fines s attachant sur le
devant:
Bleu marine/Pourpre P41298
Noir/Bleu P41295
Blanc/Bleu P41205
TORSADES— Decollete
Maillot de bain pratique en Lycra
imprime avec bretelles reglables
croisees dans le dos.
Bleu marine/Pourpre P46298
Noir/Bleu — P46295
Blanc/Bleu P46205
TAILLES
Dames: 32, 34, 36, 38
Classicseulement: 32, 34, 36, 38, 40
adidas (Canada) Ltd., 550 Oakdale Rd., Downsview, Ont. (M3N 1W6)
UNI
Uni Gordons
Noir P61309
Aqua P61366
Vertfonce P61377
Bourgogne P61388
Bleu marine P61399
TABLEAU DES TAILLES
Galons: 24, 26, 28
Hommes: 30, 32, 34, 36, 38
Hommes Filles Dames
P61109 P64409 P64209
P61166 P64466 P64266
P61177 P64477 P64277
P61188 P64488 P64288
P61199 P64499 P64299
Filles: 28, 30
Dames: 32, 34, 36, 38, 40
TEAM
Team Gordons
Noir/Jaune P55319
Bleu marine/Blanc/
Rouge P55390
Bleu roi/Blanc P55350
Bourgogne/Jaune P55381
TABLEAU DES TAILLES
Garcons: 24, 26, 28
Hommes: 30, 32, 34, 36, 38
Hommes Filles Dames
P55119 P54419 P54219
P55190 P54490 P54290
P55150 P54450 P54250
P55181 P54481 P54281
Filles: 28, 30
Dames: 32, 34, 36, 38, 40
adidas (Canada) Ltd., 550 Oakdale Rd., Downsview, Ont. (M3N 1W6)
6
era, dos Flyback® ggs.
NEWPORT
Rayures elegants en tons opposes.
Newport Garcons Hommes Filles
Noir/Rouge P52394 P52194 P52494
Bleu marine/Jaune P52391 P52191 P52491
Pourpre/Bleu roi P52385 P52185 P52485
TABLEAU DESTAILLES
Garcons: 26, 28 Filles: 28, 30
Hommes: 30, 32, 34, 36, Dames: 32, 34, 36, 38, 40
VOYAGER
line impressionnante nouvelle creation en Lycra
Dames Dupont "Type 1 28".
P52294^^^^t> yager Garcons Hommes Filles Dames
P52291 Noir/Multi P56392 P56192 P56492 P56292
P52285 Bleu roi/MuIti P56352 P56152 P56452 P56252
Violet/Multi P56382 P56182 P56482 P56282
TABLEAU DESTAILLES
Garcons: 26, 28 Filles: 28, 30
Hommes: 30, 32, 34, 36, Dames: 32, 34, 36, 38, 40
adidas (Canada) Ltd., 550 Oakdale Rd., Downsview, Ont. (M3N 1W6)
Le nouvel imprime audacieux et elegant e
Dupont "Type 128".
Lido Gordons Hommes Filles
Bleuroi/Bleu P53356 P53156 P53456
Bleuroi/Brun P53358 P53158 P53456
Noir/Or P53391 P53191 P53491
Vert/Multi P53371 P53171 P53471
TABLEAU DES TAILLES
Garcons: 26, 28 Filles: 28, 30
ommes: 30, 32, 34, 36, Dames: 32, 34, 36, 38, 40
Filles
P53456
P53458
P53491
P53471
Dam
P53256
P53258
P53291
P53271
Ce maillot, avec dos de forme "flyback", presente de
rafraichissantes ondulations.
Oasis Gordons Hommes Filles Dam*
Bleu marine/Ciel P51356
Bleu P51350
Brun P51380
TABLEAU DES TAILLES
Garcons: 26, 28
Hommes: 30, 32, 34, 36, D
P51156
P51150
P51180
Filles
P51456
P51450
P51480
Dames
P51256
P51250
P51280
Filles: 28, 30
Dames: 32, 34, 36, 38, 4
adidas (Canada) Ltd.. 550 Oakdale Rd. Downsview. Ont (M3N 1 W61
Ion, dos"Freeback
100% Nylon
PANNEAUX DEUX TONS
Le nouveau maillot realise en Lycra Dupont "Type
128".
Panneaux Deux Tons Garcons Hommes Filles
Bleu marine/Blanc/
Aqua P91395 P91195 P91495
Vert/Blanc/Jaune P91371 P91171 P91471
Aqua P91
Vert/Blanc/Jaune P91
Bourgogne/Blanc/
Noir P91
TABLEAU DESTAILLES
Garcons: 26, 28
Hommes: 30, 32, 34, 36, 38
Dames
P91295
P91271
Team
Bleu marine/Or
Bleu roi/Blanc
Rouge/ Blanc
Noir/Or
UNI
Maillots imprii
"freeback", cte
Uni
Rouge
Bleu marine
Bleu roi
Noir
Hommes
P25191
P25150
P25140
P25192
Filles
P25491
P25450
P25440
P25492
Dames
P25291
P25250
P25240
P25292
tes, unis, ou a panneaux, avec
igne tres flatteuse.
Garcons Hommes Filles
P20344 P20144* P20444
P20399 P20199* P20499
P20355 P20155' P20455
P20390 P20190- P20490
P91389 P91189 P91489 P91289
Filles: 28, 30
Dames: 32, 34, 36, 38, 40
TABLEAU DESTAILLES
Garcons: 24, 26, 28
Hommes: 30, 32, 34, 36, 38*
Dames
P20244'
P20299'
P20255'
P20290-
Filles: 26, 28, 30
Dames: 32, 34, 36, ;
32G,34G,36G,40*
9 adidas (Canada^ Ltd 550 OokdolP Qei nnwnwipw nn» (Mihi 4W<^
SACS
Team
En denim, poignees resistantes, fermeture eclair en nylon et large
poche separee pour le maillot de bain et la serviette de bain.
20 "x8 "x12 ". V65069 Bleu ceil/Bleu marine 165091 Bleumarine/Jaun<
Pour le voyage ^ ^LSSi^^ ■
Sac en vinyle resistant, ppuvant se porter indifferemment en
bandouliere ou d la main. Bandouliere detachable, fermeture
eclair en nylon et poche speciale pour lenecessaire de voyage
19"x9"x9". V61018 Jaune/Brun V61088 B©ige/Brun
Sac pour Equipemewfcde NatatiolB^^rr^Cr ,V><^
Approuve par I'A.C.N A, ce sac peut contenir 3 serviettes de bain,
un survetement et une sortie de bain. Des poches separees peuv€
un survetement et une sortie de bain. Des poches separees peuvent
contenir les plaquettes pour les mains, les lunettes de natation, les
maillots humides et d'autres objets, plus un elastique pour retenir
les bouees et les tubes. II porte I'embleme de I'A.C.N A. a I'une des
extremites.tandis que I'autre peut recevoir I'embleme de n'importe
quelle equipede natation. V64040 Rouge/Blanc V64050 Bleu/Blanc
Petit sac pour equtpement de Natation
Ce nouveau sac donne au nager toute le place necessaire pour le
rangement de ses affaires lorsqu'il voyage ou pour les rencontres
sportives. Des poches separees peuvent contenir les maillots
humides et d'autres objets. V66040 Rouge V66050 Bleu
SHORT ET T-SHIRT SURF
Le T-shirt Team et le short Surf forment un
ensemble parfait a I'allure sportive. Le short
simplex 100% Nylon est fonctionnel et
convient aussi bien pour la natation que
pour les loisirs.
Short Nylon pour la natation
Surf V25140 Rouge/Blanc
V25119 Noir/Or V25191 Bleu marine/Or
V251 70 Vert/Blanc V25150 Bleu roi/Blanc
failles: 22/24, 26/28, 30/32, 34, 36/38, 40/42
T-shirt V80144 Rouge/Blanc/Rouge
V80155 Bleu roi/Blanc/ Bleu roi
V80199 Bleu marine/Or/Bleu marine
failles: TP, P.M.G.TG
Calecon Court V26198 Bleu marine/lvoire
V26188 fan/Brun V26187 Bourgogne/lvoire
failles: P.M.G.TG
T-shirt arena V81190 Bleu marine
V81109 Blanc/Bleu marine
Talles: B, J, P.M.G.TG
adidas (Canada) Ltd., 550 Oakdale Rd., Downsview, Ont. (M3N 1W6)
BONNETS DE
NATATION
SF200 30 bonnets de couleurs
assorties settlement
(5 de chaque couleur)
SF200W 20 bonnets en Blanc seulement
SF200Y 20 bonnets en Jaune seulement
SF200B 20 bonnets en Bleu seulement
SF200G 20 bonnets en Vert seulement
SF200O 20 bonnets en Orange seulement
SF200R 20 bonnets en Rouge seulement
SF203A 20 bonnets avec le drapeau
du Canada seulement
Bonnet de Natation Team en Lycra
V55019 IMoir/ Jaune
V55090 Bleu marine/Blanc
V55050 Bleu roi/ Blanc
V55081 Bourgogne/ Jaune
V55091 Bleu marine/Or
SF106A
Lunettes TEAM arena,
lunettes pour la natation
super-luxe concues pour
assurer une vue optimale
sans trouble. 50 lunettes
par bolte de presentation
SF106
25 lunettes de rechange
pour SF106A, assorties.
SF100A
30 lunettes, en 7 couleurs
assorties, emballees
individuellement dans des
sacs en polyethylene,
avec carte descriptive.
SF100C
30 lunettes incolores,
emballees de la me me
faconque SF100A.
SF105A
Ensemble de presentation:
50 lunettes dans des etuis
en plastique, 32
transparents et 3 de
chaque couleur. Taille
unique. Protection totale
contre l eau et le chlore.
V56000 Serviette de
plage
Serviette de plage geante
"arena". Pour la maison, la
piscine et la plage.
34" x 64". En tissu eponge
88% colon/ 1 2% polyester,
avec motif "arena" en
bleu et grande feuille
d'erable rouge.
Pull-Kick
V92000 Blanc
Cintres
M 00000 Cintres pour
maillots de bain.
1 1 adidas (Canada) Ltd.. 550 Oakdale Rd.. Downsview. Ont. (M3N 1W6)
Bouchons pour les
oreilles SF700 Lotde30
Pince-Nez
SF800 Lotde30
SF801 Pince-nez "Synchro"
en fit metallique recouvert
de caoutchouc. (Non
illustre) Lot de 30.
National Age Group
As of December 198 1
Send Record Applications
within 14 days to N.J. Thierry
CASA Records Chairman
402 King Street East,
Toronto, Ont. M5A 1 L3
25 metre pool
50 metre pool
25 metre pool
50 metre pool
Boys
11-12
Girls
27.30 Mike Carter, CDSC.68
58.60 Brad Cairns, Hyack,76
2:05.73 Trevor Jakisch, SJS.80
4:25.92 Bernhard Volz,NYAC,81
9:06.74 Trevor Jakisch, SJS,80
17:12.22 Trevor Jakisch, SJS.80
1:06.43 Peter Botman, Glouc,76
2: 19.67 Peter Botman, Glouc,76
1:14.62 Daniel Tapin,Sherbr,81
2:44.06 David Evans, TBT.79
1:03.60 Robert Hamel, Cow. 76
2:20.23 Robert Hamel, Cow. 76
2:24.06 Calvin Jacobs, CNSL.75
5:06.65 Trevor Jakisch, SJS,80
2:10.16 Pointe Claire SC, 81
4:48.95 Pointe Claire SC, 81
1:56.70 London Y, 79
4: 1 1.20 Pointe Claire SC, 81
26.36
59.90
2
07
56
4
27
54
9
18
78
17
30
80
1
08
26
2
22
61
1
17
95
2
46
84
1
04
65
2
23
12
2
26
18
5
09
81
2
10
37
4
54
10
1
57
28
4
16
30
Brad Cairns, HYAC, 76 50 free
Brad Cairns, Hyack,76 100 free
Peter Webster, LonY,80 200 free 2
Peter Webster, LonY,80 400 free 4
Paul Szekula, PCSC,81 800 free 9
Alex Baumann, LUSC,76 1500 free 17
Peter Kremer, PCSC.81 100 back 1
Peter Botman, Glouc.76 200 back 2
Greg Lohin, LGSC, 77 100 br 1
Mike Brickman, OCOE.77 200 br 2
Robert Hamel, Cow.76 100 fly 1
Robert Hamel, Cow.76 200 fly 2
Peter Webster, LonY,80 200 im 2
Trevor Jakisch, SJS, 80 400 im 5
Pointe Claire SC, 81 200 MR 2
London Y, 80 400 MR 4
Pointe Claire SC, 81 200 FR 1
London Y, 80 400 FR 4
27.57 Alison Dozzo,NYAC,81
59.31 Julie Daigneault,PCSC,78
08.18 Alison Dozzo, NYAC, 81
28.57 Julie Daigneault, PCSC.78
07.33 Tracy Klinck, ROW.77
53.94 Sandra Piasecki,Oak.75
07.28 Susan Duncan, HTAC.77
23.93 Alison Dozzo, NYAC,81
15.63 Bronwyn Beatty, ROD, 78
41.28 Bronwyn Beatty, ROD, 78
05.48 Mich Coulombe, CNMN,78
18.09 Mich Coulombe, CNMN,78
23.41 Alison Dozzo, NYAC, 81
00.20 Mich Coulombe, CNMN,78
11.46 Etobicoke SC, 79
42.45 Etobicoke SC, 79
56.80 Edmonton KeyanoSC,81
20.29 Regina Optimist Dolph.78
28.07 Jane Kerr, Etobicoke, 80
1:01 .06 Jane Kerr, Etobicoke, 81
2:10.03 Shannon Smith, VanPks,74
4:34.21 Donna McGinnis,EKSC,81
9: 12.83 Shannon Smith, VanPks. 74
17:40.96 Shannon Smith, VanPks, 74
1 :07.93 Nancy Garapick,HTAC,74
2:24.88 Nancy Garapick,HTAC,74
1 : 16.30 Sheile Dezeeuw, Burl SC,77
2:44.28 Sheila Dezeeuw, Burl SC.77
1 :06.08 Mich MacPherson,Etob.79
2:22.47 Mich Coulombe, CNMN.77
2:26.37 Alison Dozzo, NYAC, 80
5:10.95 Shannon Smith, VanPks, 74
2:13.00 Etobicoke SC, 79
4:50.56 Etobicoke SC, 79
1:59.62 Hyack SC, 75
4:16.04 Hyack SC, 75
13-14
25.13 Dan Lamontagne,Glouc.78
53.79 Jeff Sheehan,FSC,79
1:53.28 Alex Baumann, LUSC, 79 1:
4:00.17 Alex Baumann, LUSC, 79 4:
8:15.14 Alex Baumann, LUSC, 79 8:
15:32.15 Alex Baumann, LUSC, 79 16:
1:01.14 Sandy Goss, NYAC,81 1:
2:11.21 Roland Ostermeier,HWAC,80 2
1 : 07.71 Todd Gray,Brantford,79 1 :
2:25.84 Alex Baumann, LUSC, 79 2:
58.81 Fred Chalut,CAMO,81
2:07.63 Fred.Chalut.CAMO.81 2:
2:10.07 Alex Baumann, LUSC, 79 2:
4:25.80 Alex Baumann, LUSC,79 4:
1:58.97 Pointe Claire SC, 81 2:
4:19.09 Pointe Claire SC, 81 4:
1:46.52 Etobicoke SC, 80 1:
3:53.40 Hyack SC, 77 3:
25.29 Glenn Luxemburg, PCSC, 80
55.13 Jeff Sheehan, FSC,79
59.81 Peter Szmidt, PCSC, 76
09.52 David Shemilt, Granite, 79
35.71 Alex Baumann, LUSC, 79
00.93 Alex Baumann, LUSC, 79
02.16 Peter Botman,OK,78
1 1 .25 Sandy Goss,NYAC,81
09.70 Rob Chernoff, ROD.80
30.14 Marco Veilleux,CNMN,77
59.48 Neil Hodge, Burl.SC,80
08.43 Robert Hamel, Cow. 77
12.65 Alex Baumann, LUSC, 79
34.52 Alex Baumann, LUSC, 79
00.52 Pointe Claire SC, 81
28.00 Montreal Aquatic, 80
47.92 Hyack SC, 78
56.97 Canadian Dolphin SC, 76
50
free
26
64 Pam Rai, Hyack,80
27
1 1 Pam Rai, Hyack,80
100
free
57
27 Debbie Clarke, TBT.76
58
25 Debbie Clarke, TBT.76
200
free
2
01
56 Shannon Smith, Hyack, 76
2
03
42 Shannon Smith, Hyack, 76
400
free
4
14
79 Shannon Smith, Hyack, 76
4
14
60 Shannon Smith, Hyack, 76
800
free
8
44
71 Shannon Smith, Hyack, 76
8
46
39 Shannon Smith, Hyack, 76
1500
free 16
42
97 Shannon Smith, Hyack, 75
16
47
10 Shannon Smith, Hyack, 76
100
back
1
04
20 Nancy Garapick, HTAC.75
1
03
28 Nancy Garapick, HTAC.76
200
back
2
15
85 Nancy Garapick, HTAC,76
2
15
60 Nancy Garapick, HTAC,76
100
br
1
11
08 Robin Corsiglia, PCSC, 77
1
13
22 Sheila Dezeeuw, HWAC,79
200
br
2
33
27 Robin Corsiglia, PCSC, 77
2
35
21 Sheila Dezeeuw, HWAC,79
100
fly
1
03
89 Mich Coulombe, CNMN,79
1
04
06 Mich Coulombe, CNMN.79
200
fly
2
15
03 Mich Coulombe, Select,80
2
17
82 Mich Coulombe, Select,79
200
im
2
18
30 Mich Coulombe, Select,80
2
21
49 Mich Coulombe, Select,79
400
im
4
56
72 Mich Coulombe, CNMN,79
5
00
51 Shannon Smith, Hyack, 76
200
MR
2
04
44 Etobicoke SC, 81
2
06
39 Etobicoke SC, 80
400
MR
4
35
30 Etobicoke SC, 80
4
38
50 Montreal Aquatic, 80
200
FR
1
5T
00 North York AC, 81
1
53
87 North York AC, 81
400
FR
4
02
43 Pointe Claire SC, 79
4
08
49 Pointe Claire SC, 79
15-17
23.32
Pat McConnell,UCSC,79
24
49 Blair Hicken,Etob.81
50
free
25
68
Carol Klimpel,SSAC,80
26.25 Carol Klimpel,SSAC,80
50.12
Alex Baumann, LUSC, 81
52
68 Peter Szmidt, unatt,79
100
free
56
17
Carol Klimpel,SSAC,81
56.81 Carol Klimpel,SSAC,80
1
47.83
Alex Baumann, LUSC, 81
1
51
14 Alex Baumann, LUSC, 81
200
free
2
00
28
Nancy Garapick, HTAC.79
2
03.37 Anne Jardin, PCSC, 76
3
47.65
Alex Baumann, LUSC.81
3
56
34 Alex Baumann, LUSC, 80
400
free
4
13
28
Wendy Quirk, PCSC, 77
4
15.81 Shannon Smith, Hyack, 77
8
01.37
Alex Baumann, LUSC,81
8
21
41 Alex Baumann, LUSC, 80
800
free
8
40
55
Judy Baker, CDSC.80
8
47.71 Bronwyn Beatty, ROD,81
15
08.85
Alex Baumann, LUSC,81
15
39
14 Alex Baumann, LUSC, 80
1500
free 16
31
28
Shannon Smith, Hyack, 77
16
43.98 Shannon Smith, Hyack,77
57.42
Mike West, ROW,81
57
16 Mike West, ROW, 81
100
back
1
03
37
Jen Boulianne, PCSC,80
1
04.11 Denyse Senechal,CAMO,80
2
02.75
Alex Baumann, LUSC, 81
2
05
66 Mike West, ROW.81
200
back
2
15
21
Jen Boulianne, PCSC,80
2
16.81 Jen Boulianne, PCSC.80
1
02.34
Victor Davis, ROW.81
1
04
24 Victor Davis, ROW.81
100
br
1
1 1
54
Robin Corsiglia, PCSC, 79
1
12.35 Robin Corsiglia, PCSC, 77
2
14.34
Victor Davis, ROW,81
2
19
53 Victor Davis, ROW.81
200
br
2
33
47
Robin Corsiglia, PCSC.78
2
36.74 Joann Baker, TBT.76
56.01
Ron Bethel, CDSC.80
55
75 Peter Ward, CDSC,81
100
fly
1
01
11
Nancy Garapick, HTAC.79
1
01 .54 Wendy Quirk, PCSC, 76
2
00.90
Peter Ward, CDSC,81
2
00
78 Peter Ward, CDSC,81
200
fly
2
12
62
Kelly Albright,Etob,79
2
13.68 Wendy Quirk, PCSC, 76
2
00.43
Alex Baumann, LUSC,81
2
02
78 Alex Baumann, LUSC, 81
200
im
2
13
18
Nancy Garapick, HTAC.79
2
19.14 Nancy Garapick, HTAC,79
4
12.67
Alex Baumann, LUSC, 81
4
22
39 Alex Baumann, LUSC, 81
400
im
4
41
43
Nancy Garapick, HTAC.79
4
48.10 Cheryl Gibson, CDSC.76
1
50.78
Etobicoke SC, 80
1
54
00 Select du Quebec, 76
200
MR
2
02
04
Pointe Claire SC.78
1
59.20 Pointe Claire SC, 76
3
59.79
Pointe Claire SC, 78
4
07
50 Select du Quebec, 76
400
MR
4
18
81
Pointe Claire SC,77
4
23.31 Pointe Claire SC, 76
1
36.78
Pointe Claire SC, 78
1
42
29 Pointe Claire SC, 81
200
FR
1
47
30
Hyack SC,81
1
49.94 Thunder Bay, 76
3
30.87
Pointe Claire SC, 77
3
42
35 Univ.Calgary SC, 81
400
FR
3
51
6/
Thunder Bay, 76
3
56.60 Thunder Bay, 76
NOSE
CLIPS
SUPERIOR OESIGN: With proper alignment, [he contoured nose pads
seal the air cavity at the sides of your nose rather than squeeze the front,
allowing you a more comfortable fit. The nose clip is adjusted by pulling
nose pads apart. The Sand-beige colour blends with every skin coloui . There's no metal to rust or break
through the latex coating And, Health Saver nose clips float, so they're easy to retrieve. For added
convenience we've provided you with a storage case.
BENEFITS: 1. Strapless, yet it floats. 2. Contoured nose pads adjustable, more comfortable fit
3 Rustproof. 4. Sand-beige skin tone 5 Handy storage case.
EAR PLUGS
CUSTOM FITTING: This ear plug is reversible. Each end is a different
size - the flanges vary by just 1 millimetre. Often each ear is also a
different size The Health Saver Reversible Ear Plugs custom fit both ears
individually lor a more comfortable fit. Alter the size, if necessary, by
cutting off a flange Fot added convenience we've provided you with an
extra ear plug, and a storage case.
BENEFITS: 1 Reversible - 5 sizes. 2 Custom fit each ear 3. In-
dividual sizes, more comfortable fit. 4. Extra plug with storage
case. 5. Blocks water, permits hearing.
SORE EARS ? Use Hear-Savers medicated, cotton/wax ear stopples So soft they conform to the shape
of each ear, blocks out water and filters noise yet permits normal hearing.
Available m over 75 countries - ask for them wherever swim aids are sold.
HEALTH SAVER PERSONAL PROTECTION PRODUCTS SINCE 1969.
Health Saver Products Div Dept. SC. Box 39 Grimsby On Canada L3M 4G1
1982
CANADIAN SPEEDO DISTANCE SWIMMING WEEK
JAN 29— FEB 7
SPEEDO'
A new program conceived,
planne'I and orqani^ed bv
CSCA+
Canadian Swimming
Coaches Association
Co-sponsored bv
Speedo Canada Int
Girls 800 free - hoys 1500 free
Submitter! times - results for single
aqe increments (1 l&under, 12,13,14
15,16,17 and 18&over) top 100 m
each category published.
Additional information & pntry form<
CSCA /SWIM Magazine
402 King Street East
Toronto, Ontario, M5A 1 L3
No other heart rate
monitor has the accuracy,
speed and simplicity of
Insta-Pulse at such an
affordable price.
Measuring heart rate gives you
immediate feedback on the
effects of fitness training. If you
are measuring heart rate the old
way, your calculations are
probably off by 20% or more.
That's why the Insta-Pulse heart
rate monitor was developed.
Insta-Pulse works on the same
principle as an electrocardiograph
(EKG) and utilizes a micro-
computer chip. It monitors each
heart muscle contraction and
instantly translates it into heart
beats per minute. Yet it weighs a
mere ten ounces, measures 1 1" x
VA" and is a fraction of the cost.
•Winner of the Silver Medal Award at the International Exhibition of Inventions in Geneva Switzerland.
Insta-Pulse is 100% solid state
and runs on a single 9 volt battery
for up to one year (over 100,000
readings). The battery is included.
Circuitry is shielded from damage
by a thick, clear lucite shell.
Insta-Pulse comes with a 90 day
warranty and a 30 day money
back guarantee. For further
information, please write or call.
IJniss zr9
controls INC.
P.O.Box 475,
Don Mills P.O., Ont.
M3C 2T4
(416) 429-6308
(416) 249-4420
Making Waves
NEW CLUB IN MANITOBA
Jim Fowlie, recently appointed
head coach of the newly formed
Manta Aquatic Club has sent us
the following:
It is with great pride and pleasure
I am greeting you from Winnipeg and
the newly formed Manta Aquatic
Club.
As you may not be familiar with
the Manta Aquatic Club's program
or myself, I would like to take this
opportunity to introduce us.
My name is quite familiar in
Canadian swimming and most
prominent in British Columbia. In
1974 I established the Canadian
record in the 400 individual medley;
through the years '75 and '76 I had
the honour of representing the
Canadian National team, competing
under coach Deryk Snelling at the
Canadian Dolphin Swim Club. It
was in these years that I established
one Commonwealth record and set
the world's fastest time for short
course metres in the 400 i.m.. I was
fortunate to have my Canadian
record in the 400 i.m. survive three
years after my retirement.
Despite my retirement as an
athlete, my hear always remained in
swimming. My full professional
career began in Prince George, B.C.
followed with North Vancouver and
later Calgary, Alberta. In all these
programs I have enjoyed working with
very talented and dedicated athletes,
and honoured to have had an
Olympic team members on Canada's
AUSTRALIANS IN VANCOUVER
A team representing the
Australian Sport Institute met the
Canadian team, just assembling for
departure to Tokyo, on August 23.
It was a big occasion for the Aussie's
as they 'shaved-down' and managed
to beat the Canadian team 130 to
112.
Noteworthy were the world
class performances posted by the
swimmers from down under. Paul
Rowe, 200 fly 2:01.60, he's now
an Australian citizen, but formerly
swam for New Zealand; Lisa Curry,
100 fly 1 :01.96; Michelle Pearson,
200 im, 2:18.97 and 400 im 4:57.55.
TOKYO INTERNATIONAL
The meet was hosted by the
Japanese Swimming Federation, with
travel and accommodation expenses
paid for the visiting teams.
In addition to the host nation,
Australia, Canada, United States
and the People's Republic of China
sent strong contingents, with the
Soviet Union, sending 'B' swimmers,
as their best were competing at the
European Championships.
Several Canadians did their
season's best times:
Graham Welbourn, 1 00 free 51 .57
Jeff Sheehan, 200 im, 2:07.59
Cam Reid, 200 im 2:07.65
Anne Jardin, 200 free 2:04.27
Jen Campbell, 100 back 1 :05.39
Nancy Garapick, 400 im, 4:56.32
The Canadian team didn't obtain
any firsts, but managed 1 1 seconds
and 2 thirds.
1981-82 NATIONAL SWIMMING TEAM
31 swimmers have been named to the National Team. Selection was based on
either bettering a required time standard or world ranking.
Category
'A'
Alex Baumann
Cam Henning
Dan Thompson
Mike West
Peter Szmidt
Peter Ward
Cam Reid
Graham Smith
Carol Klimpel
Mich MacPherson
'B'
C.Bredschneider
Victor Davis
Peter Dobson
Ken Fitzpatrick
Wade Flemons
Levente Mady
Lisa Borsholt
Cheryl Gibson
Nancy Garapick
*C
Jeff Sheehan
George Nagy
Bill Sawchuk
David Shemilt
Marco Veil eux
Graham Welbourn
Bronwyn Beatty
Kathy Bald
Julie Daigneault
Kathy Richardson
Cheryl McArton
Anne Ottenbrite
World Rating
Better or
Coach
Club
Best event
equal std.
1 (200 im)
X
Jeno Tihanyi
LUSC
5 (200 back)
X
Dave Johnson
EKSC
7 (100 fly)
X
Trevor Tiffany
UTSC
7 (100 back)
X
Cliff Barry
ROW
5 (400 free)
Dave Johnson
EKSC
7 (200 fly)
Tom Johnson
CDSC
8 (400 im)
Tom Johnson
CDSC
8 (200 im)
Deryk Snelling
UCSC
6 (100 free)
Bruce Gibson
SSAC
6 (400 im)
Mark Temple
NYAC
22 (200 fly)
X
Trevor Tiffany
UTSC
10 (200 breast)
X
Cliff Barry
ROW
X
Ron Jacks
Hyack
16 (100 breast)
X
Bill Barton
TOMAC
16 (200 back)
X
Tom Johnson
CDSC
16 (200 fly)
X
Trevor Tiffany
unatt
21 (100 breast)
X
Tom Johnson
CDSC
12 (200 back)
X
Dave Johnson
EKSC
16 (200 im)
X
Dave Johnson
EKSC
X
Deryk Snelling
UCSC
X
Dave Johnson
EKSC
X
Deryk Snelling
UCSC
24 (1500 free)
X
Herb deBray
SAINTS
X
Mike Sharadin
CAMO
X
Tom Johnson
CDSC
X
Rainer GoltzscheROD
18 (200 im)
X
Trevor Tiffany
UTSC
X
Ken McKinnon
PCSC
19 (400 im)
X
Herb deBray
SAINTS
X
Mark Temple
NYAC
X
Lynne Trimbee
OSH
1980 team.
September, 1981 an extremely
challenging coaching offer brought
my family and myself to Winnipeg,
Manitoba.
The Winnipeg Manta Aquatic
Club is extremely dedicated to the
development of elite senior athletes
and age group swimming. The
dedication is obviously displayed in
the newly structured Community
program. The previous teams, the
Cardinal Swim Club, and the Dolphin
Swim Club amalgamated to form
"Manta" on September 1, 1981.
The purpose of this fusion of Swim
Clubs was to provide the best
possible professional coaching and
swimming program with stability,
security and continuity.
Manta hopes that our swimming
program will provide challenging
competition and be in your
considerations as either host or
visitor. We are very proud to be part
of the 1984 Olympic movement, and
I only hope that we may help you
take a larger role in swimming.
NEW PROGRAM IN TORONTO
Trevor Tiffany has remained in
Toronto and formed a new club
at the University of Toronto,
together with varsity coaches
Byron MacDonald (men) and
Merrily Stratten (women). The
home of the organization is the
U.of T. Athletic Centre, site of
many fine national class meets
and the headquarters of the
National Fitness Assesment Program.
Varsity swimmers will represent
UTSC during the winter season,
but will be free to join their home
clubs in time for the winter nationals.
The team as set-up currently is
mainly a senior group, but an age
group component is planned for
once additional pool time is
arranged.
Several national team members
will represent the club, most notably:
Dan Thompson, Claus Bredschneider
and Dave Town.
The club and the varsity teams
use the same pool hours and workouts
are structured in such a way that
all three squads gain from the new
venture.
CELTIC TROPHIES
720 - 6th Street
New Westminster, B.C.
V3L 3C5
(Formerly Stafford
Forwarding Inc.)
CALL COLLECT
(604) 524-5112
. GUIB TEAM PMS ,
1981 Canadian Rankings
Men
Performnaces since Jan.1, 1981
in 50 m pools. Compiled by
N.J.Thierry, Editor SWIM. ©
50 M FREE/LIBRE
Rec: 0:23.69 G.Welbourn. CDSC.80
0:23.93 Graham Welbourn,20,Cdn.Dolph
0:24.17 Louis St.Laurent,21,Mtl-Aquat
0:24.22 Stan Davis,20,Vic Olym
0:24.29 Dan Thompson,24,unatt
0:24.48 David Churchill,17,Oakville
0:24.49 Blair Hicken,15,Etobicoke
0:24.55 Brad VanderElst,18,Calg Case
0:24.59 Mike Olson,21,Univ.Calg
0:24.60 Jeff Sheehan,16,Univ.Calg
0:24.74 Andy MacDonald,17,Hyack
0:24.75 Mike West,16,Reg Waterl
0:24.75 Pat McConnell,19,Nepean
0:24.81 Levente Mady,21,unatt
0:24.82 Lance Schroeder,18,unatt
0:24.86 Glen Belfry,25,Nepean
0:24.87 Graham Smith,22,Univ.Calg
0:24.90 Denis Dufour,20,Select
0:24.92 Scott Smith,20,Edm Olym
0:24.93 Glenn Luxemburg, l6,Pt-Claire
0:24.96 Wade Flemons,20,Cdn.Dolph
0:24.97 John Waring, 17,London Y
0:24.99 Dennis Corcoran, 22,Mississaug
0:24.99 Brent DesBrisay,21,Univ.Calg
0:25.02 Peter Szmidt_19,Edm Keyano
0:25.02 Alan Swanston,22,Reg Waterl
100 M FREE/LIBRE
Rec:0: 51.34 G.Welbourn. CDSC,80
0:51.57 Graham Welbourn,20,Cdn.Dolph
0:52.10 Bill Sawchuk,22,Univ.Calg
0:5263 Mike Olson,21,Univ.Calg
0:52.71 Peter Szmidt,19,Edm Keyano
0:5296 Scott Smith,20,Edm Olym
0:52.97 Blair Hicken,16,Etobicoke
0:53.03 Jeff Sheehan,16,Univ.Calg
0:53.15 Bob Ansell,16,Univ.Calg
0:53.27 Levente Mady,21,unatt
0:53.29 Peter Ward,17,Cdn.Dolph
0:53.37 Louis StLaurent,20,Mtl-Aquat
0:53.41 David Churchill,17,Oakville
0:53.45 Eugene Gyorfi,19,Hyack
0:53.49 Brent DesBrisay,21,Univ.Calg
0:53.49 Alex Baumann,17,Sudb LUSC
0:53.51 Wayne Kelly,18,Vic Olym
0:53.51 Dennis Corcoran, 22Mississaug
0:53.59 Denis Dufour,21,Select
0:53.60 Stan Davis, 20, Vic Olym
0:53.64 Graham Smith, 22Univ.Calg
0:53.71 Philippe Blanchard,20,Mtl-Aquat
0:53.77 Alan Swanston,22Reg Waterl
0:53.92 Bruce Berger,19,Hyack
0:53.97 Chris Daly,17,Memor.Univ
0:54.03 John Waring,17,London Y
200 M FREE/LIBRE
flee: 7: 50.27 P.Szmidt, EKSC.80
1 "
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
51.14 Alex Baumann,17,Sudb LUSC
52.33 Peter Szmidt,19,Edm Keyano
53.49 Graham Welbourn,20,Cdn.Dolph
53.86 Rob Baylis,19,Cdn.Dolph
54.11 Mike Olson,21,Univ.Calg
54.22 Cam Reid,20,Cdn.Dolph
54.23 Bruce Berger,19,Hyack
54.38 Bill Sawchuk.22Univ.Calg
54.83 Bob Ansell,16,Univ.Calg
54.91 Eugene Gyorfi,19,Hyack
55.43 Wayne Kelly,18,Vic Olym
55.82 Dennis Corcoran, 22Mississaug
56.04 Chris Daly,17,Memor.Univ
56.07 Cam Henning,20,Edm Keyano
56.09 Alan Swanston,22Reg Waterl
56.50 Steve Hayward,18,Etobicoke
56.62 David Churchill,18,Oakville
56.92 Jeff Sheehan,16,Univ.Calg
57.01 Gord Overing,20,Mtl-Aquat
57.16 Andy MacDonald,17,Hyack
57.22 Andre Theoret,19,Pt-Claire
57.31 Mac Teskey,23,unatt
57.36 John Waring,17,London Y
57.55 Brent DesBrisay,21,Univ.Calg
57.58 David Shemilt,16,Brock-Niag
400 M FREE/LIBRE
Rec:3:50.49 P.Szmidt, EKSC.80
3:53.73 Peter Szmidt,19,Edm Keyano
3:58.45 David Shemilt,16,Brock-Niag
4:00.08 Alex Baumann,17,Sudb LUSC
4:00.50 Rob Baylis,20,Cdn.Dolph
4:01.01 Eugene Gyorfi,18,Hyack
4:01.90 Mac Teskey,22unatt
4:03.17 Bruce Berger,19,Hyack
4:04.35 Steve Hayward,18,Etobicoke
4:05.65 Andre Theoret,19,Pt-Claire
4:05.75 Rob Masson,18,unatt
4:05.76 Gord Overing,20,Mtl-Aquat
4:06.23 Mike Olson,21,Univ.Calg
4:06.42 Philippe Blanchard,20,Mtl-Aquat
4:06.57 Shane Esau,16,Univ.Calg
4:06.65 Mike Hoche,20,Cdn.Dolph
4:07.00 Denis Lamothe,17,Mtl-Aquat
4:07.08 Kevin Stapleton,18,Cdn.Dolph
4:07.54 Graham Welbourn,20,Cdn.Dolph
4:07.93 Cam Henning,20,Edm Keyano
4:08.37 Bernard L'Heureux,18,Select
4:08.72 Brian Wilson,18,Brantford
4:08.88 Bob Ansell,17,Univ.Calg
4:10.11 Levente Mady,21,Etobicoke
4:10.75 Dean DeKoster,17,Hyack
4:10.95 Benoit Clement,17,Laval
1500 M FREE/LIBRE
Rec:15:26.27 P.Szmidt. EKSC.80
15:4220 Peter Szmidt,19,Edm Keyano
15:42.98 David Shemilt,16,Brock-Niag
15:53.68 Cam Henning,20,Edm Keyano
15:57.68 Bruce Berger,19,Hyack
16:00.14 Rob Baylis,20,Cdn.Dolph
16:04.58 Eugene Gyorfi,19,Hyack
16:05.28 Steve Hayward,18,Etobicoke
16:07.22 Andre Theoret,19,Pt-Claire
16:08.95 Gord Overing,20,Mtl-Aquat
16:10.04 Mac Teskey,22unatt
16:11.32 Philippe Blanchard,20,Mtl-Aquat
16:11.46 Rob Masson,18,unatt
16:14.21 Alex Baumann,17,Sudb LUSC
16:15.64 Cam Reid,20,Cdn.Dolph
16:17.77 Shane Esau,16,Univ.Calg
16:17.93 Mike Hoche,20,Cdn.Dolph
16:23.73 Brian Wilson,18,Brantford
16:25.66 Alex Wallingford,17,Sudb LUSC
16:27.52 Jean Guimond,17,Mtl-Aquat
16:29.42 Kevin Stapleton,18,Cdn.Dolph
16:29.77 Neil Hodgson,18,Etobicoke
16:30.04 Bernard L'Heureux,18,Select
16:30.51 Trevor Jakisch,13,Winn SJS
16:3291 Mark Gillies,21,Pt-Claire
16:33.85 Scott Mollard,16,unatt
100 M BACK/DOS
Rec: 0:57. 16 M.West. ROW, 81
0:57.16 Mike West,16,Reg Waterl
0:57.87 Wade Flemons,20,Cdn.Dolph
0:58.11 Cam Henning,20,Edm Keyano
0:59.48 Darryl Banman,17,Univ.Calg
0:59.64 Rob Wallenius,19,Cdn.Dolph
0:59.87 Bruce Berger,19,Hyack
1:00.04 Peter Dobson,18,Hyack
1:00.37 Simon Witton,17,Scarboro
1:00.45 Tom Laurie,19,Cdn.Dolph
1:00.73 Ernie Salac,18,Hamilton
1:00.78 Victor Lacroix,19,Mtl-POM
1:00.89 Scott Smith,20,Edm Olym
1:01.01 Dave Town,20,Orillia
1:01.35 Jean Guimond,17,Mtl-Aquat
1:01.56 Graham Smith,22Univ.Calg
1:01.62 Brian Johnson, 18,Gloucester
1:01.72 Chris Engelke,18,Trent
1:0200 Mike Tuck,17,Memor.Univ
1:0209 Lance Schroeder,18,Etobicoke
1:0212 Richard Morris, 17,Pt-Claire
1:0218 Roland Ostermeier,16,Hamilton
1:0222 Tarek Raafat,15,SUohn SC
1:0230 Peter Ward,17,Cdn.Dolph
1:0234 Peter VanDyke,17,Cdn.Dolph
1:0244 Francois D'Amour,18,Mtl-Aquat
200 M BACK/DOS
Rec: 2:02.7 3 CHenning, EKSC.81
20273 Cam Henning,20,Edm Keyano
204.58 Wade Flemons,20,Cdn.Dolph
205.66 Mike West,16,Reg Waterl
205.89 Alex Baumann,17,Sudb LUSC
207.51 Rob Wallenius,19,Cdn.Dolph
208.18 Darryl Banman,17,Univ.Calg
208.65 Peter Dobson,18,Hyack
209.87 Cam Reid,20,Cdn.Dolph
210.11 Brian Johnson,18,Gloucester
210.13 Jean Guimond,17,Mtl-Aquat
210.26 Peter Ward,17,Cdn.Do!ph
210.41 Simon Witton,17,Scarboro
210.67 Tom Laurie,19,Cdn.Dolph
210.75 Ernie Salac,18,Hamilton
211.25 Sandy Goss,14,North York
211.42 Roland Ostermeier,16,Hamilton
21202 Peter VanDyke,17,Cdn.Dolph
21248 Martin Wray,17,Edm Keyano
21271 Richard Morris,17,Pt-Claire
213.30 Sean Murphy,17,Etobicoke
213.51 Tarek Raafat,15,St.John SC
213.56 Francois D'Amour,17,Mtl-Aquat
213.81 Graham Smith, 22Univ.Calg
214.10 Bruce Berger,19,Hyack
214.22 Jeff Kleven,15,Sudb LUSC
100 M BREAST/BRASSE
Rec:1:03.60 G.Smith, TBT.78
1:04.24 Victor Davis,17,Reg Waterl
1:04.42 Ken Fitzpatrick,18,Mississaug
1:04.48 Graham Smith,22Univ.Calg
1:06.15 Marco Veilleux,18,Mtl-Aquat
1:06.33 John Clark,17,Cdn.Dolph
1:06.82 Bruce Kent,20,Pt-Claire
1:06.96 Andrew Cole,17,Dartmouth
1:07.38 Paul Crehan,19,Beaconf'ld
1:07.86 Tom Oliva,19,Nepean
1:07.97 Bernie Wollenzien,18,North York
1:08.21 Todd Gray,17,Brantford
1:08.46 Serge Score,19,Hyack
1:08.53 Rob Chernoff,15,Regina
1:08.72 Stan Fisher,16,Edm Olym
1:08.87 Howie twashko,16,Edm Olym
1:09.15 Steve Sproule,20,Edm Keyano
1:09.17 Rob Harris,21,Acadia Un
1:09.17 Steve Loney,21,Sask Goldf
1:09.17 Claude Lachaine,21,Pt-Claire
1:09.29 Mark Viminitz,20,Cdn.Dolph
1:09.29 Brian Hasegawa,17,Beaconf'ld
1:09.62 Marc Lapalme,15,Tracy
1:09.64 David Sweet, 16,Halif ax
1:09.86 Marc-A. Cloutier,16,Montmagny
1:09.91 Rod Archibald,16,Cdn.Dolph
200 M BREAST/BRASSE '
Rec:2:19.42 G.Smith, TBT.76
219.53 Victor Davis,17,Reg Waterl
221.79 Ken Fitzpatrick,18,Mississaug
22277 Marco Veilleux,18,Mtl-Aquat
225.14 Alex Baumann,17,Sudb LUSC
226.32 Rob Chernoff,15,Regina
226.61 Paul Crehan,19,Beaconf'ld
226.85 Andrew Cole,17,Dartmouth
227.46 Steve Sproule,20,Edm Keyano
227.62 Bruce Kent,20,Pt-Claire
228.07 Stan Fisher,16,Edm Olym
228.36 Serge Score, 19,Hyack
228.73 John Clark,17,Cdn.Dolph
229.62 Howie Ewashko,16,Edm Olym
230.03 Bernie Wollenzien,18,North York
230.18 Graham Smith, 23,Univ.Calg
230.36 Tom Oliva,19,Nepean
230.44 Darren Hanvey,16,Mississaug
230.70 Mark Viminitz,20,Cdn.Dolph
231.66 Rod Archibald,16,Cdn.Dolph
23241 Darcy Wallingford,14,Sudb LUSC
23258 Jeff Sheehan,16,Univ.Calg
23258 Todd Gray,17,Brantford
23260 Marco Cavazzoni,15,Pt-Claire
23277 Attila Ban.Etobicoke
23297 Marc Lapalme,15,Tracy
12
100 M FLY/PAPILLON
Rec: 0:54.89 D.Thompson, ETOB.79
0:54.89 Dan Thompson,24,unatt
0:55.75 Peter Ward,17,Cdn.Dolph
0:56.25 Claus Bredschn'der,20,unatt
0:56.41 George Nagy,24,Edm Keyano
0:56.64 David Churchill,17,0akville
0:56.68 Bob Ansell,16,Univ.Calg
0:57.41 Jeff Riddle,18,Edm Keyano
0:57.48 Kevin Auger,20,Reg Waterl
0:57.49 Lance Schroeder,18,unatt
0:57.62 John Lyall,24>unatt
0:57.62 Cam Green,21,Cdn.Dolph
0:57.66 Levente Mady,21,unatt
0:58.12 Wayne Kelly,18,Vic Olym
0:58.19 Jocelyn Tremblay,18,Select
0:58.35 Greg Hemstreet,21,Windsor
0:58.36 Bruce Rogers,23,Mississaug
0:58.58* Daniel Lepine,18,Select
0:58.69 Eugene Gyorfi,19,Hyack
0:58.97 Denis Dufour,20,Select
0:59.14 John Waring,17,London Y
0:59.16 Dean DeKoster,17,Hyack
0:59.20 Shane Esau,16,Univ.Calg
0:59.23 Jeff Coulson,20,Hamilton
0:59.31 Lawrence McHaffie,21,Winn SJS
0:59.37 Blair Hicken,15,Etobicoke
200 M FLY/PAPILLON
Rec: 2: 00.7 8 P.Ward, CDSC.81
200.78 Peter Ward,17,Cdn.Dolph
20269 Claus Bredschn'der,20,Etobicoke
20286 Levente Mady,21,Etobicoke
203.31 Kevin Auger,20,Reg Waterl
204.36 Victor Davis, 17,Reg Waterl
204.80 Lance Schroeder,18,Etobicoke
204.91 George Nagy,24,Edm Keyano
205.56 Peter Dobson,18,Hyack
205.96 Jeff Riddle, 18,Edm Keyano
206.38 Cam Green, 21,Cdn.Dolph
206.61 Shane Esau,16,Univ.Calg
206.92 Rob Wallenius,19,Cdn.Dolpfi
207.45 David Churchill,17,0akville
207.69 Bernard L'Heureux,17,Select
207.94 Daniel Lepine,18,Select
207.97 Bob Anoell,16,Univ.Calg
208.16 Alex Rose,17,Hamilton
208.88 Martin Wray,17,Edm Keyano
209.30 Rob Baylis,19,Cdn.Dolph
209.35 Rob Masson,18,Etcbicoke
209.35 Paul Hess,16,Reg Waterl
209.60 Rob Cherncff,15,Regina
209.72 Andre Theoret,19,Pt-C!aire
209.85 Jeff Coulcon,20,Hamilton
209.96 Dean DeKooter,17.Hyack
200 M I.M./QUATRE NAGES
Rec: 2: 02.7 8 ASaumann. LUSC.81
20278 Alex Baumann,17,Sudb LUSC
205.28 Graham Smith,22Univ.Calg
207.59 Jeff Sheehan,16,Univ.Calg
207.65 Cam Reid,20,Cdn.Dolph
207.89 Ken Fitzpatrick,18,Miosissaug
209.16 Claus Bredschn'der,20,unatt
209.27 Alan Swanston,22,Reg Waterl
209.33 Dave Town,20,0ril!ia
209.57 Jeff Riddle,18,Edm Keyano
209.91 Victor Davis,17,Reg Waterl
210.38 Peter Dobson,18,Hyack
210.58 Scott Smith, 20,Edm Olym
211.26 Rob Chernoff,15,Regina
21203 Brian Johnson, le.Glcucester
21208 Steve Sproule,20,Edm Keyano
21231 Lance Schroeder,18,unatt
21240 Pierre Lamy,17,Tracy
21281 Alex Wal!ingford,17,Sudb LUSC
21282 Andy MacDonald,17,Hyack
213.20 Bernard L'Heureux,18,Select
213.34 Benoit C!ement,17,Laval
213.35 Darryl Banman,17,Univ.Calg
213.71 Scott Mollard,16,unatt
213.72 Scott Currie,18,Edm Keyano
214.05 Alec Main.17.North York
400 M I.M./QUATRE NAGES
Rec: 4: 22.39 A.Baumann, LUSC.81
4:2239 Alex Baumann,17,Sudb LUSC
4:26.76 Cam Reid,20,Cdn.Dolph
4:31.65 Peter Dobson,18,Hyack
4:34.92 Darryl Banman,17,Univ.Ca!g
4:34.97 Dave Town,20,Oril!ia
4:35.52 Claus Bredcchn'der,21,unatt
4:36.20 Brian Johnson,18,Gloucester
4:37.02 Rob Wa!lenius,19,Cdn.Dolph
4:37.78 Jeff Riddle, 18,Edm Keyano
4:37.87 Steve Sprou!e,20,Edm Keyano
4:38.15 Alex Wa!lingford,17,Sudb LUSC
4:38.30 Benoit Clement, 17,Laval
4:38.38 Scott Mollard,16,unatt
4:39.06 Rob Chernoff,15,Regina
4:39.75 Jean Guimond,17,Mtl-Aquat
4:41.88 Martin Wray,17,Edm Keyano
4:43.60 Victor Davis, 17,Reg Waterl
4:43.74 Mike Hoche,20,Cdn.Dolph
4:43.79 Russell Dale,19,Cdn.Dolph
4:43.90 Rob Masson,18,unatt
4:44.53 Geoff Grover,16,Cdn.Dolph
4:45.44 Andre Theoret,19,Pt-C!aire
4:45.64 Brian Jessop,21, Dartmouth
4:45.75 Alec Main,17,North York
4:46 33 Attila R.Tn „nM
13
Cam Henning Lisa Borsholt Mike West Nancy Garapick
oO M FREE/LIBRE
Rec:0:26.25 CXIimpel, SSAC.80
0:26.31 Carol Klimpel,18,Scarboro
0:27.16 Pam Rai,15,Hyack
0:27.16 Cathie Griffin,15,Windsor
0:27.20 Naomi Marubashi,17,Scarboro
0:27.24 Jen Campbell,15,Sudb LUSC
0:27.25 Anne Jardin,21,Pt-Claire
0:27.27 Maureen New,17,Edm Keyano
0:27.29 Kathy Bald,17,unatt
0:27.36 Andrea Schloegl,14,North York
0:27.46 Susan Duncan,16,Halifax
0:27.46 Erin Corcoran, 19,Gloucester
0:27.47 Ronda Thomasson,17,Hyack
027.48 Danielle Clement, 15,Laval
0:27.60 Kelly Neuber,19,Sudb LUSC
0:27.62 Allison Loucas,16,Reg Waterl
0:27.63 Meta Woods, 15,Sask Laser
tt27.73 Deb Armstead,19,Univ.Calg
0:27.73 Janice Clarke,16,Pt-Claire
0:27.78 Reema Abdo,17,Trenton
0:27.88 Cindy McMillan,14,Hamilton
0:27.91 Linda Sanders,16,Pt-Claire
0:27.91 Lisa VanderElst14,Calg Case
0:27.95 Allison Soroka,16,Cdn.Dolph
0:27.97 Cheryl Langevin,15,Winn SJS
0:28.08 Nicole Bosch,17,Ajax
100 M FREE/LIBRE
Rec:0:56.60 CXIimpel, SSAC.81
0:56.60 Carol Klimpel,18,Scarboro
0:58.26 Maureen New,17,Edm Keyano
0:58.32 Anne Jardin,21,P-Claire
0:58.37 Jen Campbell,15,Sudb LUSC
0:58.49 Pam Rai,15,Hyack
0:58.57 Naomi Marubashi,17,Scarboro
a58.65 Kathy Bald,17,unatt
0:58.94 Cheryl McArton,15,North York
059.01 Julie Daigneault,16,Pt-Claire
059.02 Cathie Qriffin,15,Windsor
0:59.02 Kelly Neuber,19,Sudb LUSC
0:59.13 Linda Sanders, 16,Pt-Claire
0:59.21 Ronda Thomasson,17,Pt-Claire
0:59.28 Deb Armstead,19,Univ.Calg
0:59.60 Val Mee,19,unatt
0:59.81 Val Whyte,17,Edm Keyano
0:59.85 Marnie Irwin, 15,Univ.Calg
0:59.96 Nancy Garapick,19,Edm Keyano
0:59.97 Cheryl Gibson,21,Edm Keyano
0:59.99 Bronwyn Beatty,16,Regina
1:00.05 Danielle Clement, 15,Laval
1:00.12 Debbie Masuch,16,Edm Keyano
1:00.14 Erin Corcoran, 19,Gloucester
1:00.18 Kim Smylie,14,London Y
1:00.25 Karen Ward,15.Beaconf'ld
200 M FREE/LIBRE
Rec:2:01.20 W.Quirk, EKSC.80
204.02 Carol Klimpel,18,Scarboro
204.23 Julie Daigneault15,Pt-Claire
204.27 Anne Jardin,21,Pt-Claire
204.28 Bronwyn Beatty,16,Regina
204.68 Kathy Bald,17,unatt
205.10 Cheryl McArton,15,North York
206.00 Debbie Masuch,16,Edm Keyano
206.14 Kelly Neuber,19,Sudb LUSC
206.49 Pam Rai,15,Hyack
206.53 Linda Sanders,16,Pt-Claire
206.63 Louise Webster, 16,London Y
206.80 Sandra Honour,15,Regina
207.09 Dawn Gilhooly,16,Winn SJS
207.19 Naomi Marubashi,17,Scarboro
207.38 Leslie Brafield,21,Etobicoke
207.50 Deb Armstead,19,Univ.Calg
208.09 Lois Brafield,15,Etobicoke
208.21 Jen Montgomery, 16,Etobicoke
208.23 Kim Smylie,14,London Y
208.44 Marnie Irwin, 15,Univ.Calg
208.89 Ronda Thomasson,17,Hyack
208.93 Barb Jickling,17,Edm Olym
209.14 Sue Melody,19,Cdn.Dolph
209.34 Karen Ward,15,Beaconfld
209.42 Gabe Sponheimer,17.Edm Key.
400 M FREE/LIBRE
Rec:4:H.60 S.Smith. Hyack,76
4:17.87 Bronwyn Beatty,16,Regina
4:18.69 Cheryl McArton,15,North York
4:19.89 Julie Daigneault15,Pt-Claire
4:20.02 Louise Webster,16,London Y
4:20.97 Karen Ward,15,Beaconf'ld
4:22.88 Sandra Honour,15,Regina
4:25.20 Debbie Masuch,16,Edm Keyano
4:27.49 Maxine Charles,16,Univ.Calg
4:27.53 Lois Brafield,15,Etobicoke
4:27.54 Chantal Venne,16,Pt-Claire
4:27.98 Sue Melody,19,Cdn.Dolph
4:28.06 Wendy Good,15,Brock-Niag
4:28.37 Naomi Marubashi,17,Scarboro
4:28.51 Kelly Neuber,19,Sudb LUSC
4:28.58 Sophie Lake,16,Univ.Calg
4:28.63 Kim Smylie,14,London Y
4:28.87 Pam Rai,15,Hyack
4:29.50 Dawn Gilhooly,15,Winn SJS
4:29.79 Katherin Coy,17,Brock-Niag
4:29.91 Kathy Richardson,17,Brock-Niag
4:30.50 MaryJo Clark, 15,Edm Keyano
4:31.06 Judy Baker,18,Cdn.Dolph
4:31.65 Josee Pilon,14,Ott Kingf
4:31.88 Kevyn Stafford,16,Cdn.Dolph
4:31.90 Kelly Milne,16,London Y
Women
800 M FREE/LIBRE
Rec:8:46.39 S.Smith. Hyack,76
8:47.71 Bronwyn Beatty,16,Regina
8:51.76 Julie Daigneault,15,Pt-Claire
8:54.27 Cheryl McArton,15,North York
8:56.52 Louise Webster,16,London Y
8:57.89 Sandra Honour,16,Regina
9:00.34 Karen Ward,14,Beaconf'ld
9:00.82 Wendy Good,16,Brock-Niag
9:04.55 Sophie Lake,16,Univ.Calg
9:04.98 Maxine Charles, 16,Univ.Calg
9:05.92 Chantal Venne,16,Pt-Claire
9:06.48 Debbie Masuch,16,Edm Keyano
9:07.73 Katherin Coy,17,Brock-Niag
9:08.76 Josee Pilon,14,Ott Kingf
9:11.11 Judy Baker,18,Cdn.Dolph
9:11.95 Kathy Richardson, 17,Brock-Niag
9:14.09 Gabe Sponheimer,16,Edm Keya
9:16.80 Lois Brafield,15,Etobicoke
9:17.45 MaryJo Clark,15,Edm Keyano
9:17.83 Kelly Milne,17,London Y
9:19.40 Sue Melody,19,Cdn.Dolph
9:20.26 Kathy Ahola,13,Thun Bay
9:20.40 Dawn Gilhooly,15,Winn SJS
9:20.71 Kim Smylie,14,London Y
9:20.96 Anne Posno,14,London Y
9:21.32 Lisa Dixon, 19,Edm Keyano
100 M BACK/DOS
Rec:1:03.28 N.Garapick, HTAC.76
1:04.80 Cheryl Gibson,21,Edm Keyano
1:05.39 Jen Campbell,15,Sudb LUSC
1:05.57 Reema Abdo,17,Trenton
1:05.59 Barb McBain,14,Cdn.Dolph
1:06.45 Denyse Senechal,18,Mtl-Aquat
1:06.67 Melinda Copp,18,London Y
1:07.21 Kevyn Stafford, 16,Cdn.Dolph
1:07.32 Val Whyte,17,Edm Keyano
1:07.59 Mich MacPherson,15,North York
1:07.76 Chris Quosdorf,14,Beaconf'ld
1:07.76 Lisa Dixon, 19,Edm Keyano
1:08.10 Susan Duncan,16,Halifax
1:08.15 Lisa Cunningham, 15,Ajax
1:08.21 Jen Boulianne,17,Pt-Claire
1:08.25 Alison Dozzo,13,North York
1:08.44 Cynthia Zutter,16,Edm Olym
1:08.47 Dawn Gilhooly,15,Winn SJS
1:08.53 Kelly Neuber,19,Sudb LUSC
1:08.54 Aline Larouche,16,Riv.d.Loup
1:08.76 Brenda Barnes, 18,unatt
1:08.78 Maxine Charles,16,Univ.Calg
1:08.79 Maureen New,17,Edm Keyano
1:08.83 Kim Lazecki,18,Sask Goldf
1:08.83 Kathy Bald,17,unatt
1:08.86 Laurie Brafield,18,Etobicoke
200 M BACK/DOS
Rec: 2:14.13 C.Gibson, ETOB.78
215.91 Cheryl Gibson,21,Edm Keyano
219.55 Jen Campbell,15,Sudb LUSC
220.29 Kevyn Stafford,16,Cdn.Dolph
221.90 Reema Abdo,17,Trenton
22276 Barb McBain,14,Cdn.Dolph
223.12 Mich MacPherson,15,North York
223.22 Melinda Copp,18,London Y
223.25 Lisa Dixon, 19,Edm Keyano
223.49 Maxine Charles,16,Univ.Calg
224.20 Cynthia Zutter,16,Edm Olym
224.77 Chris Quosdorf,14,Beaconfld
225.09 Laurie Brafield,18,Etobicoke
225.10 Dawn Gilhooly,15,Winn SJS
225.61 Val Whyte,17,Edm Keyano
226.00 Lianne Harker,15,Ajax
226.17 Alison Dozzo,13,North York
226.80 Brenda Barnes,18,unatt
226.80 Lisa Cunningham, 15,Ajax
227.03 Denyse Senechal,18,Mtl-Aquat
227.63 Lori 0'Hara,18,Etobicoke
227.76 Terry Bond,18,unatt
227.91 Kelly Ursan.1 2,Hyack
228.05 Suzie Szmolyan,15,Univ.Calg
228.35 Aline Larouche,16,Riv.d.Loup
228.62 Jerri-L Schmidt14,Univ.Calg
100 M BREAST/BRASSE
Rec:1:12.35 R.Corsiglia, PCSC.77
1:13.02 Lisa Borsholt,19,Cdn.Dolph
1:13.99 Anne 0ttenbrite,15,0shawa
1:13.99 Megan Watson,16,Edm Keyano
1:14,35 Kathy Bald,17,unatt
1:14.45 Paula Kelly,16,Newf.Aquar
1:14.50 Kathy Richardson,17,Brock-Niag
1:15.91 Jan Meunier,16,Edm Olym
1:16.07 Kim Vendette,15,Sudb LUSC
1:16.39 Brenna Tymko,13,Edm Keyano
1:16.72 Johanne Chevalier,18,Mtl-POM
1:16.72 Tammy Balkwill,15,Brock-Niag
1:16.79 Helene Piekos,15,Mtl-Aquat
1:16.91 Kim Austin,17,Hyack
1:16.98 Susie Garay,16,Scarboro
1:16.98 Josee Theriault,14,Tracy
1:16.99 Elaine LeBuke,15,Halifax
1:17.00 Alison Soroka,16,Cdn.Dolph
1:17.34 Mich Coulombe,16,Mtl-Aquat
1:17.56 Linda Rodie,15,Pt-Claire
1:17.66 Alison Dozzo,13,North York
1:17.69 Cindy Ounpuu,14,Etobicoke
1:17.70 Johanne Bedard,17,Select
1:18.01 Lisa Hiruki,16,Edm Keyano
1:18.09 Cristi Clarke, 14, Van Arbut
1:18.19 Janet Hyslop,13,Kenora
200 M BREAST/BRASSE
Rec: 2: 35.21 SDezeeuw, HWACJ9
236.55 Lisa Borsholt,19,Cdn.Dolph
237.72 Anne Ottenbrite,15,Oshawa
238.30 Kathy Richardson,17,Brock-Niag
239.71 Megan Watson,16,Edm Keyano
240.55 Jan Meunier,16,Edm Olym
241.68 Kim Vendette,15,Sudb LUSC
241.74 Paula Kelly,16,Newf.Aquar
24 223 Mich Coulombe,16,Mtl-Aquat
24286 Alison Dozzo,13,North York
243.00 Tammy Balkwill,15,Brock-Niag
243.76 Bronwyn Beatty,16,Regina
244.26 Melinda Copp,18,London Y
244.44 Kim Austin,17,Hyack
244.94 Johanne Chevalier, 18,Mtl-POM
245.10 Elaine LeBuke,15,Halifax
245.44 Kathy Bald,17,unatt
245.78 Linda Rodie,15,Pt-Claire
246.34 Helene Piekos,15,Mtl-Aquat
246.95 Brenna Tymko,13,Edm Keyano
247.02 Dominiqu Roussy,15,Select
247.20 Krista Burris,13,Truro
247.22 Cindy 0unpuu,14,Etobicoke
247.23 Johanne Bedard,17,Select
247.34 Liza Bustin,16,Edm Keyano
247.86 Josee Labrie,13,Mtl-Aquat
100 M FLY/PAPILLON
Rec:1: 01.27 W.Quirk. EKSC.80
1:0282 Mich MacPherson,15,North York
1:03.06 Pam Rai,15,Hyack
1:03.07 Kevyn Stafford,16,Cdn.Dolph
1:03.22 Deb Armstead,19,Univ.Calg
1:03.99 Nancy Garapick,19,Edm Keyano
1:04.23 Kathy Doolan, 18, Windsor
1:04.44 Val Whyte,17,Edm Keyano
1:04.63 Mich Coulombe,16,Mtl-Aquat
1:04.83 Jen Campbell,15,Sudb LUSC
1:05.07 Anita VanDyke,15,Cdn.Dolph
1:05.24 Chantal Venne,16,Pt-Claire
1:05.31 Fiona Woods, 17,Sask Laser
1:05.35 Renee Dube,15,Mtl-Aquat
1:05.35 Nathalie Gingras,16,Mtl-Aquat
1:05.47 Nancy Horne,18,Ott Kingf
1:05.69 Anne Jardin,2,Pt-Claire
1:05.70 Helene Boudreau!t,15,Oakville
1:05.81 Maureen New,17,Edm Keyano
1:05.87 Josie Daub,15,Pt-Claire
1:05.90 Kathy Richardson,17,Brock-Niag
1:05.93 Natalie Decchamps,16,Select
1:06.00 Josee Pilon,14,Ott Kingf
1:06.28 Lori 0'Hara,18,Etobicoke
1:06.29 Janice Clarke, 16,Pt-Claire
1:06.38 Terry Bond,18,unatt
200 M FLY/PAPILLON
Rec: 2:12.15 W.Quirk. EKSC.80
215.85 Kevyn Stafford, 16,Cdn.Dolph
216.00 Nancy Garapick,19,Edm Keyano
216.13 Mich MacPherson,15,North York
216.40 Chantal Venne,16,Pt-Claire
216.42 Mich Coulombe,16,Mtl-Aquat
218.88 Val Whyte,17,Edm Keyano
219.04 Nathalie Gingras,17,Mtl-Aquat
219.58 Anita VanDyke,15,Cdn.Dolph
219.75 Lori 0'Hara,18,Etobicoke
220.15 Kathy Richardson,17,Brock-Niag
220.42 Fiona Woods, 16,Sask Laser
220.43 Lisa Hoganson,15,Dartmouth
220.78 Katherin Coy,18,Brock-Niag
221.02 Anne Jardin,21,Pt-Claire
221.35 Jen Campbell,15,Sudb LUSC
221.60 Judy Baker,18,Cdn.Dolph
221.94 Renee Dube,15,Mtl-Aquat
22209 Meta Woods,15,Sask Laser
22244 Natalie Deschamps,16,Select
22269 Wendy Webber,16,Etcbicoke
22276 Josee Pilon,14,Ott Kingf
22282 Sharon Scott, 17,Pt-Claire
223.03 Terry Bond,18,unatt
223.11 Nancy Horne,18,Ott Kingf
223.61 Josie Daub,15,Pt-C!aire
200 M I.M./QUATRE NAGES
Rec:2:18.S1 B.Smith, OSC.77
220.02 Nancy Garapick,19,Edm Keyano
220.04 Kathy Bald,17,unatt
220.61 Cheryl Gibson,21,Edm Keyano
221.10 Kevyn Stafford,17,Cdn.Dolph
22243 Jen Campbell,15,Sudb LUSC
22278 Carol Klimpe!,18,Scarboro
223.33 Mich MacPherson,15,North York
223.79 Mich Coulombe,16,Mt!-Aquat
224.04 Kathy Richardson,17,Brock-Niag
224.07 Lisa Dixon, 19,Univ.Calg
224.44 Alison Dozzo,13,North York
224.59 Ronda Thomasson,17,Hyack
224.71 Kim Vendette,15,Sudb LUSC
225.28 Natalie Deschamps,16,Select
225.50 Bronwyn Beatty,16,Regina
225.84 Deb Armstead,19,Univ.Ca!g
226.12 Melinda Copp,18,London Y
226.41 Paula Kelly,16,Newf.Aquar
226.96 Elaine LeBuke,16,Halifax
227.21 Allison Soroka,16,Cdn.Dolph
227.30 Debbie Masuch,16,Edm Keyano
227.77 Helen Chow,15,Cranbrook
228.01 Maureen New,17,Edm Keyano
228.07 Johanne Chevalier, 18,Mtl-POM
228.33 Maxine Charles,16,Univ.Calg
400 M I.M./QUATRE NAGES
Rec:4:48.10 C.Gibson, CDSC.76
4:50.12 Mich MacPherscn,15,North York
4:53.10 Cheryl Gibson,21,Edm Keyano
4:55.54 Kathy Richardson,17,Brock-Niag
4:56.32 Nancy Garapick,19,Edm Keyano
4:58.60 Jen Campbell,15,Sudb LUSC
5:00.08 Kevyn Stafford,16,Cdn.Dolph
5:00.90 Maxine Charles,16,Univ.Calg
5:00.96 Bronwyn Beatty,16,Regina
5:01.60 Lisa Dixon,19,Edm Keyano
5:0260 Nathalie Gingras,17,Mtl-Aquat
5:0277 Mich Coulombe.16.Mtl-A.quat
5:0279 Melinda Copp,18,London Y
5:03.39 Alison Dozzo,13,North York
5:06.67 Chantal Venne,16,Pt-Claire
5:07.06 Kim Vendette,15,Sudb LUSC
5:08.53 Fiona Waddell,14,Cdn.Dolph
5:09.13 Debbie Masuch,16,Edm Keyano
5:09.13 Judy Baker,ie,Cdn.Dolph
5:09.44 Jerri-L Schmidt, 14,Univ.Calg
5:10.03 Tammy Balkwill,15,Brock-Niag
5:10.65 Natalie Deschamps,16,Select
5:1238 Cheryl McArton,15,North York
5:1249 Helen Chow,15,Cranbrook
5:13.16 Marsha Tufts, 18,Edm Keyano
5:13.29 Anne Posno,14,London Y
14
Esso Swim Canada Update
The awards in the form of crests,
decals and certificates have been
developed and are available to
facilities that have piloted the
program. Current efforts focus on
establishing the necessary
[ leadership packages to train
instructors. Guidelines have been
established for master course
conductors, course conductors and
instructors.
Plans call for the training of
master course conductors from all
sections to begin in late November.
I This will permit those sections
that are ready to begin the training
I of course conductors and
| instructors this month (December).
The Esso Swim Canada poster is
[ currently available to all sections.
| Other promotional material such as
posters and brochures will be
| available within the next few weeks.
For further information, please
contact Ray Allard, CASA Director
of Participation Services.
Coaching help needed in the
Bahamas
Elizabeth van Zanden, Secretary
of the Barracuda Swim Club in
Nassau, Bahamas, wrote to the
national office recently, an excerpt
from which is printed here:
"We are a young small club
located in a 25-metre outdoor pool
at a school. None of our coaches
are trained, but we do our best for
the children, who range in age
from five to 16. Could you help us
locate an experienced coach who
would like to take a busman's
holiday (all expenses paid) here for
threeor four weeks? All his travel
expenses would be paid and he would
be put up at a home. In return, we
would ask him to help with our
coaches and the organization of the
club.
"We would prefer a man. I am
sure there are many qualified women
who can do the job, but she would
run into definite problems with
prejudice. We would like to get
going on this as soon as possible,
especially since it is usually too
cold to do much swimming between
the middle of December and the end
of February."
Any takers? Write air mail to
Elizabeth at the Barracuda Swim
Club, P.O. Box N3005, Nassau,
Bahamas, or call her collect at
(809) 323-2025.
Time Standards on the way
Time standards for 25 and 50
metre pools are ready and have
been distributed. Contact Hilda
Brownlee at the national office
if you haven't received yours.
Tie one on!
The national office is now
taking orders for the new CASA
necktie, as displayed at the annual
general meeting in October at
Quebec City.
The tie is navy blue, with a
fine red and white stripe, and bears
the CASA logo. Orders should be
sent to Hilda Brownlee's attention,
along with $10 for each tie.
Swim-A-Thon names still missing
There are still sections that
have yet to submit the names of
their Top 10 achievers, or the
sizes for their top achiever, for the
1981 Swim-A-Thon. Please
forward this information to Hilda
Brownlee as soon as possible, so
Hilda can place the orders with
Arena.
While still on the topic of
Swim-A-Thon, the kit material was
available in early November for any
section or club that wished to have
their material early. The price per
kit is $0.60. Kit material may also
be purchased separately. For more
information, call Hilda in Ottawa.
1982 National Conference
The Canadian Amateur Swimming
Association and Canadian Swimming
Coaches Association invite you to
attend their second National
Conference, October 27-31 , 1982.
The conference will be held in
the excellent conference centre at
Mont Ste Marie.
Top European and North
American speakers have been
invited. Top Canadian coaches and
sport scientists will also be on the
program. Full speaker program
details will be available in the spring
of 1982.
The first conference, also held
at Mont Ste Marie was an outstanding
success; according to many of the
coaches and speakers, it was among
the very best swimming coaching
conferences ever held.
We hope that you will plan to
attend this exciting event.
If you wish information or wish
to have further details sent to you,
please contact:
CASA (National Coaches
Conference, 1982), 333 River Road,
Ottawa, Ontario, K1L 8B9
Telex: 0534302
Natation Esso Canada: nouvelles
Nous avons prepare des ecussons,
des autocollants et des certificats
qui serviront de prix pour ce
programme. Les clubs qui I'ont
pilote peuvent se les procurer des
maintenant. On s'efforce egalement
de compiler la documentation
necessaire pour la formation des
instructeurs. Des lignes directrices
ont deja ete elaborees pour former
des instruceurs, des directeurs et
des directeurs en chef de cours.
On compte commencer la
formation des directeurs en chef
des cours, permettant ainsi aux
sections qui seront pretes de
commencer en decembre a former
des directeurs de cours et des
instructeurs.
Toutes les sections peuvent
maintenant obtenir I'affiche
Natation Esso Canada et, d'ici
quelques semaines, d'autre materiel
promotionnel comme des aff iched
et des brochures. Pour tout
renseignement, communiquez avec
Ray Allard, directeur des services
de participation, ACNA.
Les Bahamas en mal d'entraineurs
Le bureau national a recu une
lettre d'Elizabeth van Zanden,
secretaire du club de natation
Barracuda, a Nassau, aux Bahamas.
En voici un extrait:
"Notre jeune et petit club a a
sa disposition la piscine exterieure
de 25 m d'une ecole. Aucun de nos
entraineurs n'a subi de formation,
mais nous faisons notre possible
pour les enfants, dont les ages
s'echelonnent entre cinq Rt seize
ans. Pourriez-vous nous a der a
trouver un entralneur experiments
et interesse a venir ici pour trois ou
quatre semaines de vacances
d'affaires toutes depenses payees?
Nous nous occuperons de tous ses
frais de sejour, et il serait heberge
dans une famille. En retour, il aidera
nos entraineurs et participera a
I'organisation du club.
Nous prefererions un homme. Je
suis certaine qu'un grand nombre de
femmes seraient tout aussi qualifiees,
mais elles se heurteraient surement
a des prejuges. Nous aimerions que
ce projet se realise le plus tot
possible, etant donne qu'il fait
habituellement trop froid pour nager
entre la mi-decembre et la fin
fevrier."
Cela vous interesse?Communiquez
en anglais et par courrier aerien avec
Elizabeth van Zanden, au Barracuda
Swim Club, P.O. Box N3005,
Nassau, Bahamas, ou telephonez-lui
a frais vires au (809) 323-2025.
Normes de temps bientot disponibles |
Les normes de temps pour les
piscines de 25 et de 50 m sont
maintenant disponible et ont ete
distributes au debut du mois. Vous
pouvez rejoindre Hilda Brownlee, au
bureau national si vous n'avez pas
encore recu les votres.
Laissez*vous cravater!
Le bureau national accepte
maintenant des commandes pour la
nouvelle cravate de I'ACN A, qui
etait exposee lors de I'assemblee
generale annuelle, a Quebec.
La cravate est bleu marine avec
une etroite ligne rouge et blance et
I'embleme de I'ACN A.Faites parvenir|
vos commandes avec 1 0 dollars pour
chaque cravate, a Hilda Brownlee.
II nous manque des noms
Certaines sections n'ont toujours
pas rem is les noms de leurs dix
meilleurs participants ou la taille du
meilleure participant au Nage-o-thon
1981 . Veuillez faire parvenir ces
renseignements a Hild Brownlee le
plus tot possible pour qu'elle puisse
passer les commandes aupres
d'Arena.
En parlant du Nage-o-thon. la
pochette de materiel etait disponible |
au debut de novembre pour les
clubs ou les sections qui desiraient
se les procurer tot. Chaque pochette
coute 60 cents. Les articles qu'elle
contient peuvent aussi s'acheter
separemment. Pour d'autre
renseignements, comminuquez
avec Hilda, a Ottawa.
Seminaire National 1982
C'est avec grand plaisir que
I'Association Canadienne des
Entraineurs de Natation en collabora-l
tion avec I'Association Canadienne
de Natation Amateur vous invite a
son deuxieme Seminaire National,
du 27 au 31 Octobre, 1982, dans
I'excellent centre de conference
Cantrakon du Mont Ste-Marie a
Quebec.
Quelques conferenciers europeens |
et americains de manque ont ete
invites a notre seminaire. Nos
meilleurs specialistes et entraineurs
canadiens sont aussi du programme.
Le succes evident de notre premier
seminaire, au Mont Ste-Marie,
nous permet de presager le meilleur
des congres d'entrameur de natation
en Ameriquedu Nord.
Un programme complet sera
publie au printemps 1982. Pour
plus d'information, veillez s'il-vous-
plaTt communiquer avec:
ACNA (Seminaire national des
entraineurs de natation, 1982)
333 River Road, Tour "C" - 9ieme
etage, Ottawa, Ontario, K1 L 8B9
Telex - 0534302
ACCUSPLIT 605
Basic series timer, timing range: 0.01 sec to
1 hr. Positivive action switch, LCD display,
one year battery life, water tight construction,
event time/out. Only $39.99 each.
ACCUSPLIT 760XP
The new cumulative or lap split with total
'Memory.' Stores up to four cum or tour
lap splits with total automatically.
Only $119.99 each.
ACCUSPLIT 730XP
ACCUSPLIT 740XP
A full-featured cumulative split stopwatch
with 'Memory.' Stores up to four cum splits
automatically. Only $99.99 each.
Extra Performance Series — New five (5)
year warranty on new positive action
switches;
New Instant Repair Service; New extra large
liquid crystal (LCD), new three-year battery
life, water tight construction.
Swimmers World Limited
CANADA WIDE TOLL FREE CALLING 1 - 800 - 268-4014
CHAKGEX
VISA
Eastern Canada
2219 Queen Street East
TORONTO, Ontario
M4E 1E8
Western Canada .
Box 1594
WINNIPEG, Manitoba
R3C 2Z6
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11